Denisse Malebrán - Polar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Denisse Malebrán - Polar




Polar
Polaire
Voy nadando bajo un lago
Je nage sous un lac
De cielo congelado
De ciel gelé
Hielo de metal he abrazado
Glace métallique que j'ai embrassée
Hasta me ha alimentado
Il m'a même nourri
Queda exhalar
Il reste à expirer
Beber de el festín que ahuya en los labios
Boire du festin qui fait peur sur les lèvres
La densidad de un panal hostil que ayuna esperando
La densité d'un nid d'abeilles hostile qui fait jeûner l'attente
En tu encierro
Dans ton confinement
Un paseo polar
Une promenade polaire
Poder gritar y ver surgir
Pour pouvoir crier et voir surgir
Canto nuevo
Nouvelle chanson
El silecio glaciar vuelve a empujar
Le glacier de Silésie repousse
A sumergirme de nuevo, de nuevo
Pour plonger encore, encore
Témpano de azulejos que esquivo con los huesos
Une banquise carrelée que j'esquive avec les os
Nicho esquimal de concreto
Niche en béton esquimau
Refugié mi destierro queda esperar
Je me suis réfugié mon exil il reste à attendre
Ser devorada en un ritual
Être mangé dans un rituel
De aldea en complejos
Du village au complexe
Un paseo polar
Une promenade polaire
Poder gritar y ver surgir
Pour pouvoir crier et voir surgir
Canto nuevo
Nouvelle chanson
El silencio glaciar vuelve a empujar
Le silence glacial repousse
A sumergirme de nuevo, de nuevo y de nuevo
Pour plonger encore, encore et encore
Un paseo polar
Une promenade polaire
Poder girar y ver parir
Pour pouvoir se retourner et assister à la naissance
Canto nuevo
Nouvelle chanson
El silecio glaciar
Le glacier de Silésie
Vuelve a empujar
Poussez à nouveau
A sumergirme de nuevo
Pour plonger à nouveau





Writer(s): Denisse Malebran


Attention! Feel free to leave feedback.