denitia and sene - Divided - Mixed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation denitia and sene - Divided - Mixed




Divided - Mixed
Divisée - Mélangée
Driving back
Je rentrais en voiture
Thought that you'd be waiting at home
Je pensais que tu serais à la maison à m'attendre
Thought that you were big enough
Je pensais que tu étais assez grande
To at least write me a note
Pour au moins m'écrire un mot
Ever since they know my name
Depuis qu'ils connaissent mon nom
You've been so weary about folks
Tu as été si fatiguée des gens
Thought that we were big enough
Je pensais que nous étions assez grandes
Not to be divided by talk
Pour ne pas être divisées par des paroles
Why were we divided at all?
Pourquoi avons-nous été divisées du tout ?
It's like we've been divided by fault
C'est comme si nous avions été divisées par une faute
Why are we divided at all?
Pourquoi sommes-nous divisées du tout ?
It's like we've been divided by fault
C'est comme si nous avions été divisées par une faute
Called your phone
J'ai appelé ton téléphone
Ain't the same number no more
Ce n'est plus le même numéro
And I've got some things
Et j'ai des choses à te dire
Just some things you should know
Des choses que tu devrais savoir
Ever since they know my name
Depuis qu'ils connaissent mon nom
You've been so weary about faults
Tu as été si fatiguée des fautes
Thought that we were big enough
Je pensais que nous étions assez grandes
Not to be divided by talk
Pour ne pas être divisées par des paroles
Tell me what I should have said
Dis-moi ce que j'aurais dire
Tell me what I should have done
Dis-moi ce que j'aurais faire
Why were we divided at all?
Pourquoi avons-nous été divisées du tout ?
It's like we've been divided by fault
C'est comme si nous avions été divisées par une faute
Why are we divided at all?
Pourquoi sommes-nous divisées du tout ?
It's like we've been divided by fault
C'est comme si nous avions été divisées par une faute
We divided
Nous sommes divisées
We divided
Nous sommes divisées
We divided
Nous sommes divisées
We divided
Nous sommes divisées
We divided
Nous sommes divisées
We divided
Nous sommes divisées
We divided
Nous sommes divisées
We divided
Nous sommes divisées
What is love?
Qu'est-ce que l'amour ?
What is this I'm feeling right now?
Qu'est-ce que je ressens en ce moment ?
Maybe you're my drug
Peut-être que tu es ma drogue
And I'm fiendin' right now
Et je suis accro en ce moment
Why were we divided at all?
Pourquoi avons-nous été divisées du tout ?
It's like we've been divided by fault
C'est comme si nous avions été divisées par une faute
Why are we divided at all?
Pourquoi sommes-nous divisées du tout ?
It's like we've been divided by fault
C'est comme si nous avions été divisées par une faute
Tell me what I should have said
Dis-moi ce que j'aurais dire
Tell me what I should have done
Dis-moi ce que j'aurais faire
We divided
Nous sommes divisées
We divided
Nous sommes divisées
We divided
Nous sommes divisées
We divided
Nous sommes divisées





Writer(s): Kehinde Hassan, Taiwo Hassan, Brian Marc Feld, Denitia Odigie


Attention! Feel free to leave feedback.