Deniz Arcak - Bir Mola Ver - translation of the lyrics into French

Bir Mola Ver - Deniz Arcaktranslation in French




Bir Mola Ver
Fais une Pause
Divaneyim bir başıma
Je suis folle, toute seule
Yine sensizlik bir adres sokağımda
À nouveau, l'absence, une adresse dans ma rue
Öğrenmedin sen ne sevmeyi
Tu n'as appris ni à aimer
Ne sevilmeyi, oh
Ni à être aimé, oh
Ne yârdayım ne serdeyim
Je ne suis ni avec toi, ni sans toi
Ben buralarda yine uykusuz
Je suis encore insomniaque ici
Öğrenmedin sen ne kalmayı
Tu n'as appris ni à rester
Ne de gitmeyi, oh
Ni à partir, oh
Bir mola ver, ben bu aşktan yoruldum
Fais une pause, je suis fatiguée de cet amour
Yoruldum ben, o köylerden kovuldum
Je suis fatiguée, j'ai été chassée de ces villages
Aşktan bir şikâyetim yoktur ama
Je n'ai pas de plainte contre l'amour, mais
Bir mola ver bu aşka
Fais une pause à cet amour
Bir mola ver, ben bu aşktan yoruldum
Fais une pause, je suis fatiguée de cet amour
Yoruldum ben, o köylerden kovuldum
Je suis fatiguée, j'ai été chassée de ces villages
Aşktan bir şikâyetim yoktur ama
Je n'ai pas de plainte contre l'amour, mais
Bir mola ver bu aşka
Fais une pause à cet amour
Divaneyim bir başıma
Je suis folle, toute seule
Yine sensizlik bir adres sokağımda
À nouveau, l'absence, une adresse dans ma rue
Öğrenmedin sen ne sevmeyi
Tu n'as appris ni à aimer
Ne sevilmeyi, oh
Ni à être aimé, oh
Ne yârdayım ne serdeyim
Je ne suis ni avec toi, ni sans toi
Ben buralarda yine uykusuz
Je suis encore insomniaque ici
Öğrenmedin sen ne kalmayı
Tu n'as appris ni à rester
Ne de gitmeyi, oh
Ni à partir, oh
Bir mola ver, ben bu aşktan yoruldum
Fais une pause, je suis fatiguée de cet amour
Yoruldum ben, o köylerden kovuldum
Je suis fatiguée, j'ai été chassée de ces villages
Aşktan bir şikâyetim yoktur ama
Je n'ai pas de plainte contre l'amour, mais
Bir mola ver bu aşka
Fais une pause à cet amour
Bir mola ver, ben bu aşktan yoruldum
Fais une pause, je suis fatiguée de cet amour
Yoruldum ben, o köylerden kovuldum
Je suis fatiguée, j'ai été chassée de ces villages
Aşktan bir şikâyetim yoktur ama
Je n'ai pas de plainte contre l'amour, mais
Bir mola ver bu aşka
Fais une pause à cet amour
Bir mola ver, ben bu aşktan yoruldum
Fais une pause, je suis fatiguée de cet amour
Yoruldum ben, o köylerden kovuldum
Je suis fatiguée, j'ai été chassée de ces villages
Aşktan bir şikâyetim yoktur ama
Je n'ai pas de plainte contre l'amour, mais
Bir mola ver bu aşka
Fais une pause à cet amour
Bir mola ver, ben bu aşktan yoruldum
Fais une pause, je suis fatiguée de cet amour
Yoruldum ben, o köylerden kovuldum
Je suis fatiguée, j'ai été chassée de ces villages
Aşktan bir şikâyetim yoktur ama
Je n'ai pas de plainte contre l'amour, mais
Bir mola ver bu aşka
Fais une pause à cet amour
Bir mola ver, ben bu aşktan yoruldum
Fais une pause, je suis fatiguée de cet amour
Yoruldum ben, o köylerden kovuldum
Je suis fatiguée, j'ai été chassée de ces villages
Aşktan bir şikâyetim yoktur ama
Je n'ai pas de plainte contre l'amour, mais
Bir mola ver bu aşka
Fais une pause à cet amour
Bir mola ver, ben bu aşktan yoruldum
Fais une pause, je suis fatiguée de cet amour
Yoruldum ben, o köylerden kovuldum
Je suis fatiguée, j'ai été chassée de ces villages
Aşktan bir şikâyetim yoktur ama
Je n'ai pas de plainte contre l'amour, mais
Bir mola ver bu aşka
Fais une pause à cet amour





Writer(s): Alper Kerem Erinc, Barlas Esber Erinc, Barlas Erinc


Attention! Feel free to leave feedback.