Deniz Arcak - Nerde? - translation of the lyrics into Russian
Deniz Arcak Nerde?

Nerde?

Deniz Arcak

Nerde? - Deniz Arcaktranslation in Russian




Nerde?
Где?
Sudan bahanelerle beni atlatırsan
Если ты будешь меня обманывать пустыми отговорками,
Sağımdan solumdan hep çalımları atarsan
Если ты будешь постоянно меня избегать,
Olur olmaz işlerle beni çıldırtıyorsan
Если ты будешь сводить меня с ума всякими глупостями,
Pembe yalanları git başkasına anlat
Иди, расскажи свою сладкую ложь кому-нибудь другому.
Gözümle görmeseydim inanmazdım bunlara
Если бы я не видела этого своими глазами, я бы не поверила,
Sorgusuz, sualsiz benden kaçmana
Что ты будешь избегать меня без объяснений.
Nerde yeminlerin
Где твои клятвы?
Nerde sevmelerin
Где твоя любовь?
Nerde o sözlerin
Где твои слова?
Nerde göz süzmelerin
Где твои томные взгляды?
Nerde, nerde kaldı nerde
Где, где же всё это, где?
Nerdeyse alemin dilinde
Теперь все только об этом и говорят.
Nerde, nerde kaldı nerde
Где, где же всё это, где?
Yoksa göze mi geldik biz de nerde
Или мы стали тебе поперек горла, где?
Kırılır bak kalbim sen beni atlatırsan
Мое сердце разобьется, если ты будешь меня обманывать,
Sağımdan solumdan hep çalımları atarsan
Если ты будешь постоянно меня избегать,
Olur olmaz işlerle beni çıldırtıyorsan
Если ты будешь сводить меня с ума всякими глупостями,
Pembe yalanları git başkasına anlat
Иди, расскажи свою сладкую ложь кому-нибудь другому.
Gözümle görmeseydim inanmazdım bunlara
Если бы я не видела этого своими глазами, я бы не поверила,
Sorgusuz, sualsiz benden kaçmana
Что ты будешь избегать меня без объяснений.
Nerde yeminlerin
Где твои клятвы?
Nerde sevmelerin
Где твоя любовь?
Nerde o sözlerin
Где твои слова?
Nerde göz süzmelerin
Где твои томные взгляды?
Nerde, nerde kaldı nerde
Где, где же всё это, где?
Nerdeyse alemin dilinde
Теперь все только об этом и говорят.
Nerde, nerde kaldı nerde
Где, где же всё это, где?
Yoksa göze mi geldik biz de
Или мы стали тебе поперек горла?
Nerde, nerde kaldı nerde
Где, где же всё это, где?
Nerdeyse alemin dilinde
Теперь все только об этом и говорят.
Nerde, nerde kaldı nerde
Где, где же всё это, где?
Yoksa göze mi geldik biz de
Или мы стали тебе поперек горла?
Nerde, nerde kaldı nerde
Где, где же всё это, где?
Nerdeyse alemin dilinde
Теперь все только об этом и говорят.
Nerde, nerde kaldı nerde
Где, где же всё это, где?
Yoksa göze mi geldik biz de
Или мы стали тебе поперек горла?
Nerde, nerde kaldı nerde
Где, где же всё это, где?
Nerdeyse alemin dilinde
Теперь все только об этом и говорят.
Nerde, nerde kaldı nerde
Где, где же всё это, где?
Yoksa göze mi geldik biz de
Или мы стали тебе поперек горла?
Nerde, nerde kaldı nerde
Где, где же всё это, где?
Nerdeyse alemin dilinde
Теперь все только об этом и говорят.
Nerde, nerde kaldı nerde
Где, где же всё это, где?
Yoksa göze mi geldik biz de nerde
Или мы стали тебе поперек горла, где?




Writer(s): Umit Kuzer, Sevingul Bahadir, Sevingul Guler
Deniz Arcak - All The King's Horses
Album
All The King's Horses
date of release
01-03-1993

1 Vurur
2 Yağmurdan Kaçarken
3 Zehir Ettin
4 Nerde?
5 Yok Artık
6 Yine Yalnızlık
7 Sensizlik Bana Göre Değil
8 Sana Susadım
9 Canın İsterse
10 Saçma Sapan İspanyol
Attention! Feel free to leave feedback.