Sonsuzluk Trenleri - Deniz Arcak translation in French

Sonsuzluk Trenleri

Çılgınım, sensiz bir yanım
Yine sol tarafımdan uyandım
Bir dolu dışarda
Bir yağmur sensiz deliyim (deliyim, deliyim)

Unuturum derken aslında
Ne kadar abartmışım anladım sonunda
Hani bitecekti aşk madem
Yanarım ben harcadığım zamana
Unuturum derken aslında
Ne kadar abartmışım anladım sonunda

Fazla beklemez bu sonsuzluk trenleri
Ama yine her şeye rağmen geri getirir gidenleri of
Fazla beklemez bu sonsuzluk trenleri
Ama bi' de her şeye rağmen yine ayırır sevenleri

Çılgınım, sensiz bir yanım
Yine sol tarafımdan uyandım
Bir dolu dışarda
Bir yağmur, sensiz deliyim (deliyim, deliyim)

Unuturum derken aslında
Ne kadar abartmışım anladım sonunda
Hani bitecekti aşk madem
Yanarım ben harcadığım zamana
Unuturum derken aslında
Ne kadar abartmışım anladım sonunda

Fazla beklemez bu sonsuzluk trenleri
Ama yine her şeye rağmen geri getirir gidenleri of
Fazla beklemez bu sonsuzluk trenleri
Ama bi' de her şeye rağmen yine ayırır sevenleri

Fazla beklemez bu sonsuzluk trenleri
Ama yine her şeye rağmen geri getirir gidenleri of
Fazla beklemez bu sonsuzluk trenleri
Ama yine her şeye rağmen yine ayırır sevenleri

Les Trains de l'Éternité

Je suis folle, une partie de moi est absente sans toi
Je me suis encore réveillée du côté gauche
Il pleut dehors
Une pluie, je suis folle sans toi (folle, folle)

En disant que j'oublierai, en fait
J'ai réalisé à quel point j'avais exagéré
Puisque l'amour devait finir
Je regrette le temps que j'ai perdu
En disant que j'oublierai, en fait
J'ai réalisé à quel point j'avais exagéré

Ces trains de l'éternité n'attendent pas longtemps
Mais malgré tout, ils ramènent ceux qui sont partis, oh
Ces trains de l'éternité n'attendent pas longtemps
Mais malgré tout, ils séparent aussi ceux qui s'aiment

Je suis folle, une partie de moi est absente sans toi
Je me suis encore réveillée du côté gauche
Il pleut dehors
Une pluie, je suis folle sans toi (folle, folle)

En disant que j'oublierai, en fait
J'ai réalisé à quel point j'avais exagéré
Puisque l'amour devait finir
Je regrette le temps que j'ai perdu
En disant que j'oublierai, en fait
J'ai réalisé à quel point j'avais exagéré

Ces trains de l'éternité n'attendent pas longtemps
Mais malgré tout, ils ramènent ceux qui sont partis, oh
Ces trains de l'éternité n'attendent pas longtemps
Mais malgré tout, ils séparent aussi ceux qui s'aiment

Ces trains de l'éternité n'attendent pas longtemps
Mais malgré tout, ils ramènent ceux qui sont partis, oh
Ces trains de l'éternité n'attendent pas longtemps
Mais malgré tout, ils séparent aussi ceux qui s'aiment