Deniz Arcak - Çaldım - translation of the lyrics into Russian

Çaldım - Deniz Arcaktranslation in Russian




Çaldım
Украла
Dönemem artık geri
Не могу вернуться назад,
Gidemem hiç ileri
Не могу идти вперед.
Dondum kaldım boşlukta
Застыла, осталась в пустоте,
Silindim şu zamandan
Стерлась из этого времени.
Göremedim hiçbir şeyi
Не видела ничего,
Varamadım farkına
Не осознавала.
Suçlu aradım hep boşuna
Виноватого искала напрасно,
Aynada gördüm onu sonunda
В зеркале увидела его наконец.
Kandırdım kendimi
Обманывала себя,
Yok saydım herşeyi
Игнорировала все.
Tırmandım boşluğa
Карабкалась в пустоту,
Düştüm kaldım ayaz ara
Упала, осталась в ледяном провале.
Çaldım kendimden kendimi
Украла себя у себя,
Koydum başka yüreklere
Отдала другим сердцам.
Yandım hayatın içinde
Сгорела в жизни,
Kaldım çaresizliğimle
Осталась со своей беспомощностью.
Çaldım kendimden kendimi
Украла себя у себя,
Koydum başka yüreklere
Отдала другим сердцам.
Yandım hayatın içinde
Сгорела в жизни,
Kaldım kendimsiz bir yerde
Осталась без себя нигде.
Dönemem artık geri
Не могу вернуться назад,
Gidemem hiç ileri
Не могу идти вперед.
Dondum kaldım boşlukta
Застыла, осталась в пустоте,
Silindim şu zamandan
Стерлась из этого времени.
Göremedim hiçbir şeyi
Не видела ничего,
Varamadım farkına
Не осознавала.
Suçlu aradım hep boşuna
Виноватого искала напрасно,
Aynada gördüm onu sonunda
В зеркале увидела его наконец.
Kandırdım kendimi
Обманывала себя,
Yok saydım herşeyi
Игнорировала все.
Tırmandım boşluğa
Карабкалась в пустоту,
Düştüm kaldım ayaz ara
Упала, осталась в ледяном провале.
Çaldım kendimden kendimi
Украла себя у себя,
Koydum başka yüreklere
Отдала другим сердцам.
Yandım hayatın içinde
Сгорела в жизни,
Kaldım çaresizliğimle
Осталась со своей беспомощностью.
Çaldım kendimden kendimi
Украла себя у себя,
Koydum başka yüreklere
Отдала другим сердцам.
Yandım hayatın içinde
Сгорела в жизни,
Kaldım kendimsiz bir yerde
Осталась без себя нигде.





Writer(s): Deniz Arcak, Can Algec


Attention! Feel free to leave feedback.