Bak Bak - Deniz Cem translation in German

Bak Bak

Give me beats yo yo yo yo yo
Seviyorum dedim yanlış anladın
Kalbi kırık bitik bir adam mıyım?
İstiyorum da çok mu zorladım?
Ne istedin de alamadın?
Sevgimi görmedin
Aşkıma düşmedin
Sen bana tanrı mısın orda
Sevmeyi bilmedin
Gülmeyi istedin
Üstüme gelme daha fazla
Yok dedim olmadı,Sabrımı zorladı
Boş yere ağladın zorla
Üstüne gelmedim sev dedi sevmedim
Hangi oyundayız burda?
Bak Bak görmez oldum
Boşa koyup kendimi dolusunda buldum
Sorma neden yanlış yola düştüm
Kendimi buldum ama senden oldum
Bak Bak görmez oldum
Boşa koyup kendimi dolusunda buldum
Sorma neden yanlış yola düştüm
Kendimi buldum ama senden oldum
Aşk diye inledim sevmeyi bilmedin
Dön dedim dönmedin
Gel dedim gelmedin yolları gözledim
Ben hala buralarda
Yok dedim olmadı sabırımı zorladı
Boş yere ağladın zorla
Üstüne gelmedim sev dedi sevmedim
Hangi oyundayız burda?
Bak Bak görmez oldum
Boşa koyup kendimi dolusunda buldum
Sorma neden yanlış yola düştüm
Kendimi buldum ama senden oldum
Bak Bak görmez oldum
Boşa koyup kendimi dolusunda buldum
Sorma neden yanlış yola düştüm
Kendimi buldum ama senden oldum
Bak Bak görmez oldum
Boşa koyup kendimi dolusunda buldum
Sorma neden yanlış yola düştüm
Kendimi buldum ama senden oldum
Bak bak

Schau Schau

Gib mir Beats yo yo yo yo yo
Ich sagte "Ich liebe dich", du hast es falsch verstanden
Bin ich ein gebrochener, erledigter Mann?
Ich will es, habe ich zu sehr gedrängt?
Was hast du gewollt und nicht bekommen?
Du hast meine Liebe nicht gesehen
Bist meiner Liebe nicht erlegen
Bist du dort oben ein Gott für mich
Du konntest nicht lieben
Wolltest nur lachen
Komm nicht noch stärker auf mich zu
Ich sagte nein, es hat nicht geklappt, du hast meine Geduld überstrapaziert
Du hast umsonst geweint, gezwungen
Ich bin nicht auf dich zugekommen, du sagtest "liebe", ich habe nicht geliebt
In welchem Spiel sind wir hier?
Schau Schau, ich wurde blind
Stellte mich ins Leere und fand mich in der Fülle
Frag nicht, warum ich den falschen Weg nahm
Ich fand mich selbst, aber verlor dich
Schau Schau, ich wurde blind
Stellte mich ins Leere und fand mich in der Fülle
Frag nicht, warum ich den falschen Weg nahm
Ich fand mich selbst, aber verlor dich
Ich stöhnte vor Liebe, du konntest nicht lieben
Ich sagte "komm zurück", du kamst nicht
Ich sagte "komm", du kamst nicht, ich wartete auf den Straßen
Ich bin immer noch hier
Ich sagte nein, es hat nicht geklappt, du hast meine Geduld überstrapaziert
Du hast umsonst geweint, gezwungen
Ich bin nicht auf dich zugekommen, du sagtest "liebe", ich habe nicht geliebt
In welchem Spiel sind wir hier?
Schau Schau, ich wurde blind
Stellte mich ins Leere und fand mich in der Fülle
Frag nicht, warum ich den falschen Weg nahm
Ich fand mich selbst, aber verlor dich
Schau Schau, ich wurde blind
Stellte mich ins Leere und fand mich in der Fülle
Frag nicht, warum ich den falschen Weg nahm
Ich fand mich selbst, aber verlor dich
Schau Schau, ich wurde blind
Stellte mich ins Leere und fand mich in der Fülle
Frag nicht, warum ich den falschen Weg nahm
Ich fand mich selbst, aber verlor dich
Schau schau