Lyrics and translation Deniz Gürzumar feat. Beta Berk Bayındır - Geldim Ezelden

Geldim Ezelden

Dost acı söyler
Yeni bi' yaşam yok
Boş yere umut verenleri toplatın önden
Hayata karşı dilinin ucuna gelen o çok katı sözler
Bırak gereksiz, sen dur ve sadece herkese kol kası göster
Hemen afişi yapıştırıp güçlü bu derler, düzen bu
Ben yapmadım gelişti öylece üst üste, ben durdum
Çok kolay oldu kendimi ruhuma küstürmek
Hep korktum, kalmadı zırhım belli de etmedim arda kalanları
Sert oldum, hayrını görmeyip değişik yollara sapmaya başladım

Geri çekilin, ben geldim ezelden
Yarama tuz basma istersen
Geri çekilin, ben geldim ezelden
Yarama tuz basma istersen

Günlerin yorgunluğunu omzumda test ettim hep
Kendi içerime uyandım
Yılanın başını ben koynumda mest ettim hep
Yine de susardım

Günlerin yorgunluğunu omzumda test ettim hep
Kendi içerime uyandım
Yılanın başını ben koynumda mest ettim hep
Yine de susardım

Hayırdır inşallah, geçmişten kalıntılar var
Bu benim hayatla kaçıncı kavgam?
Kavram kargaşasından kaçmak lazım bazan
İçimdekini bi' tarif edeyim, hayat kadar çok şaibeliyim
Devam ederken faaliyetim, bu kıyametin bir alametiyim
Gayriresmî yaşamak pek marifet değil
Nanemollayken alim etti, hayat mukadderattan selam iletti
Şartlar şahsıma muhalefetti
Beton gibi bu aralar etki, bu maçta kaç smaç gerçekleşti
Yine bir rüzgâr esti geçti

Geri çekilin, ben geldim ezelden
Yarama tuz basma istersen
Geri çekilin, ben geldim ezelden
Yarama tuz basma istersen

Günlerin yorgunluğunu omzumda test ettim hep
Kendi içerime uyandım
Yılanın başını ben koynumda mest ettim hep
Yine de susardım

Günlerin yorgunluğunu omzumda test ettim hep
Kendi içerime uyandım
Yılanın başını ben koynumda mest ettim hep
Yine de susardım

Geri çekilin, ben geldim ezelden

Geri çekilin, ben geldim ezelden
Yarama tuz basma istersen

Günlerin yorgunluğunu omzumda test ettim hep
Kendi içerime uyandım
Yılanın başını ben koynumda mest ettim hep
Yine de susardım

Günlerin yorgunluğunu omzumda test ettim hep
Kendi içerime uyandım
Yılanın başını ben koynumda mest ettim hep
Yine de susardım

Je suis venu depuis l'éternité

L'ami dit la vérité
Il n'y a pas de nouvelle vie
Rassembler ceux qui donnent de faux espoirs
Ces mots si durs qui viennent au bout de ta langue face à la vie
Laisse tomber ce qui est inutile, arrête-toi et montre simplement à tout le monde ton bras
Ils collent immédiatement l'affiche et disent "c'est puissant, c'est l'ordre"
Je ne l'ai pas fait, il a évolué comme ça, l'un après l'autre, je me suis arrêté
Il a été si facile de me fâcher contre mon âme
J'ai toujours eu peur, mon armure a disparu, je n'ai pas montré les restes
Je suis devenue dure, j'ai commencé à dévier vers des chemins différents sans en voir les avantages

Reculez, je suis venu depuis l'éternité
Si tu veux, mets du sel sur ma blessure
Reculez, je suis venu depuis l'éternité
Si tu veux, mets du sel sur ma blessure

J'ai toujours testé le poids des jours sur mes épaules
Je me suis réveillée en moi-même
J'ai toujours embrassé la tête du serpent dans mon sein
Et pourtant, je me tais

J'ai toujours testé le poids des jours sur mes épaules
Je me suis réveillée en moi-même
J'ai toujours embrassé la tête du serpent dans mon sein
Et pourtant, je me tais

Tout va bien, j'espère, il reste des vestiges du passé
C'est mon combienième combat avec la vie ?
Il faut parfois fuir la confusion des concepts
Je vais essayer de décrire ce que je ressens, je suis aussi ambigu que la vie
Alors que mon activité se poursuit, je suis un signe de ce cataclysme
Vivre de manière informelle n'est pas une grande réussite
Alors que j'étais une simple personne, j'ai été élevé comme un savant, la vie a transmis des salutations du destin
Les conditions étaient contraires à ma personne
L'impact est comme du béton ces jours-ci, combien de smashs ont été effectués dans ce match ?
Encore une fois, un vent a soufflé et est passé

Reculez, je suis venu depuis l'éternité
Si tu veux, mets du sel sur ma blessure
Reculez, je suis venu depuis l'éternité
Si tu veux, mets du sel sur ma blessure

J'ai toujours testé le poids des jours sur mes épaules
Je me suis réveillée en moi-même
J'ai toujours embrassé la tête du serpent dans mon sein
Et pourtant, je me tais

J'ai toujours testé le poids des jours sur mes épaules
Je me suis réveillée en moi-même
J'ai toujours embrassé la tête du serpent dans mon sein
Et pourtant, je me tais

Reculez, je suis venu depuis l'éternité

Reculez, je suis venu depuis l'éternité
Si tu veux, mets du sel sur ma blessure

J'ai toujours testé le poids des jours sur mes épaules
Je me suis réveillée en moi-même
J'ai toujours embrassé la tête du serpent dans mon sein
Et pourtant, je me tais

J'ai toujours testé le poids des jours sur mes épaules
Je me suis réveillée en moi-même
J'ai toujours embrassé la tête du serpent dans mon sein
Et pourtant, je me tais