Lyrics and translation Deniz Gürzumar feat. Beta Berk Bayındır - Kayıp Şehir

Kayıp Şehir

Burda her bi şey çok farklı
Arkayı görsen korkarsın
Bi çok insan buralara girerek
Harcadı boş yere son şansı
Bazısı delirdi kimisi de bunadı
Hiç biri bozamadı buradaki kuralı
Uyuşturucusu fuhuşu ve kumarı
Kelimelerin bittiği yer burası
Ah bu sokaklar
Önüne geleni harbi tokatlar
Kaçamazsın bu şehir seni çeker
Ama dikkat et gelir biri keser
Çok saf olma canım benim
Yoksa bazı şeyler kalın gelir
Bak burda hiç bi şey atıp değil
Çünkü burası kayıp şehir
Işıklar altındaki bu şehir
Aslında karanlık
Aslında karanlık
Aslında karanlık
Aslında karanlık
Hiç zannettiğin gibi değil
Aslında karanlık
Aslında karanlık
Aslında karanlık
Aslında karanlık
Işıklar altındaki bu şehir
Aslında karanlık
Aslında karanlık
Aslında karanlık
Aslında karanlık
Hiç zannettiğin gibi değil
Aslında karanlık
Aslında karanlık
Aslında karanlık
Aslında karanlık
Aslında karanlık her yer
Seni iterler ve yıkılma derler
Kendini bitirip sıkılma gel sen
Kalkışın daha sert olur yerden
Sistem
Ah bu sana kastı var
Ve bak şu suratlara aynılar
Her gün gördüğün sanrılar
Ve kafanda sorular ağrılar
Kaçman gerekir başka bi yere
Hep yol gözükür tabi aşka gidene
Çabalamak gerek az daha dene
Yoksa yolun düşer hastaneye
Yaşaman için senin duygu gerekir
Tutku gerekir ve buydu hevesin
Kesilir nefesin bu şehirde
İlk atışta kim vurmuş ki hedefi
Işıklar altındaki bu şehir
Aslında karanlık
Aslında karanlık
Aslında karanlık
Aslında karanlık
Hiç zannettiğin gibi değil
Aslında karanlık
Aslında karanlık
Aslında karanlık
Aslında karanlık
Işıklar altındaki bu şehir
Aslında karanlık
Aslında karanlık
Aslında karanlık
Aslında karanlık
Hiç zannettiğin gibi değil
Aslında karanlık
Aslında karanlık
Aslında karanlık
Aslında karanlık
Işıklar altındaki bu şehir
Aslında karanlık
Aslında karanlık
Aslında karanlık
Aslında karanlık
Hiç zannettiğin gibi değil
Aslında karanlık
Aslında karanlık
Aslında karanlık
Aslında karanlık

Ville perdue

Ici tout est très différent
Si tu voyais derrière, tu aurais peur
Beaucoup de gens sont entrés ici
Et ont gaspillé leur dernière chance
Certains sont devenus fous, d'autres ont perdu la tête
Personne n'a jamais réussi à briser la règle ici
La drogue, la prostitution et le jeu
Ici les mots manquent
Ah ces rues
Elles frappent tout ce qui passe
Tu ne peux pas t'échapper, cette ville te happe
Mais fais attention, quelqu'un viendra te trancher
Ne sois pas si naïf, mon cher
Sinon, certaines choses te paraîtront lourdes
Regarde, ici rien n'est jeté
Parce que c'est la ville perdue
Cette ville sous les lumières
Est en réalité sombre
En réalité sombre
En réalité sombre
En réalité sombre
Ce n'est pas du tout ce que tu pensais
En réalité sombre
En réalité sombre
En réalité sombre
En réalité sombre
Cette ville sous les lumières
Est en réalité sombre
En réalité sombre
En réalité sombre
En réalité sombre
Ce n'est pas du tout ce que tu pensais
En réalité sombre
En réalité sombre
En réalité sombre
En réalité sombre
En réalité tout est sombre
Ils te poussent et te disent de ne pas t'effondrer
Tu t'anéantis, tu t'ennuies, viens ici
Ton décollage sera plus brutal depuis le sol
Le système
Ah, il t'en veut
Et regarde ces visages, ils sont tous pareils
Ce sont des hallucinations que tu vois tous les jours
Et les questions dans ta tête, les douleurs
Tu devrais t'enfuir ailleurs
Bien sûr, le chemin vers l'amour semble toujours facile
Il faut persévérer, essayer encore un peu
Sinon, tu finiras à l'hôpital
Pour que tu vives, tu as besoin de sentiments
Tu as besoin de passion, et c'était ton rêve
Tu manques de souffle dans cette ville
Qui a atteint la cible au premier coup ?
Cette ville sous les lumières
Est en réalité sombre
En réalité sombre
En réalité sombre
En réalité sombre
Ce n'est pas du tout ce que tu pensais
En réalité sombre
En réalité sombre
En réalité sombre
En réalité sombre
Cette ville sous les lumières
Est en réalité sombre
En réalité sombre
En réalité sombre
En réalité sombre
Ce n'est pas du tout ce que tu pensais
En réalité sombre
En réalité sombre
En réalité sombre
En réalité sombre
Cette ville sous les lumières
Est en réalité sombre
En réalité sombre
En réalité sombre
En réalité sombre
Ce n'est pas du tout ce que tu pensais
En réalité sombre
En réalité sombre
En réalité sombre
En réalité sombre