Lyrics and translation Deniz Reno - Brightest

Brightest

I know that there are worlds
Far beyond this place
I feel it when you're near
But If I'm losing my mind
I'd rather stay right here
I'd rather be a ghost with you
Remember you promised
If you'd go before me
You'd come back and show me
What life is like
So hold me and whisper
The secrets of angels
Tell me the stories
From the other side
We come from the stars
And there we'll return
You may be gone
But the light you've left will forever burn
You're off to the skies
Destination unknown
But the light you've given me
Will forever burn
The brightest
Oh, to be human
Is to have you heart broken
Leave feelings unspoken
Before it's too late
I've loved you forever
And I'll love you for always
It doesn't matter how long it will take
Until you meet me on the other side
Just say you'll meet me on the other side
We come from the stars
And there we'll return
You may be gone
But the light you've left will forever burn
You're off to the skies
Destination unknown
But the light you've given me
Will forever burn
The brightest

La plus brillante

Je sais qu'il y a des mondes
Bien au-delà de cet endroit
Je le sens quand tu es près de moi
Mais si je perds la tête
Je préférerais rester ici
Je préférerais être un fantôme avec toi
Tu te souviens que tu as promis
Si tu partais avant moi
Tu reviendrais me montrer
Ce à quoi ressemble la vie
Alors serre-moi dans tes bras et murmure
Les secrets des anges
Raconte-moi les histoires
De l'autre côté
Nous venons des étoiles
Et c'est là que nous retournerons
Tu es peut-être parti
Mais la lumière que tu as laissée brûlera éternellement
Tu pars vers le ciel
Destination inconnue
Mais la lumière que tu m'as donnée
Brûlera éternellement
La plus brillante
Oh, être humain
C'est d'avoir le cœur brisé
Laisser des sentiments non dits
Avant qu'il ne soit trop tard
Je t'ai aimé pour toujours
Et je t'aimerai pour toujours
Peu importe combien de temps cela prendra
Jusqu'à ce que tu me rejoignes de l'autre côté
Dis juste que tu me retrouveras de l'autre côté
Nous venons des étoiles
Et c'est là que nous retournerons
Tu es peut-être parti
Mais la lumière que tu as laissée brûlera éternellement
Tu pars vers le ciel
Destination inconnue
Mais la lumière que tu m'as donnée
Brûlera éternellement
La plus brillante