Lyrics and translation Deniz Reno - Lovers (Crash & Burn)

Lovers (Crash & Burn)

We take our chances
Driving fast into the night
You've got one finger on the trigger
And the other hand's squeezing my thigh
Baby you're crazy
But you're the kind of crazy I like
Playing with fire
We both like it rough
I've only known you for three days
You're calling me your love
To crash and burn with you
Is almost guaranteed
But I keep stepping harder on the pedal
I'm wishing to believe
That life could be this sweet
So I keep stepping harder on the pedal
You've got the devil's face inked on your shoulder
I've got a knife stitched into my heart
But baby it bleeds less with you
Darling I would die for you
They can say what they want
But I could spend the rest of my life
Running from the world just us two
Doing what young lovers do
To crash and burn with you
Is almost guaranteed
But I keep stepping harder on the pedal
I'm wishing to believe
That life could be this sweet
So I keep stepping harder on the pedal
We're here for a good time
We're not here for a long time
I want you to be mine
I want you to be
I want you to be mine
We're here for a good time
We're not here for a long time
I want you to be mine
I want you to be
I want you to be mine
To crash and burn with you
Is almost guaranteed
But I keep stepping harder on the pedal
I'm wishing to believe
That life could be this sweet
So I keep stepping harder on the pedal

Amoureux (Crash & Burn)

On prend nos chances
Conduisant vite dans la nuit
Tu as un doigt sur la gâchette
Et l'autre main serre ma cuisse
Chérie, tu es folle
Mais tu es le genre de folle que j'aime
Jouer avec le feu
On aime tous les deux que ça soit rude
Je te connais depuis seulement trois jours
Tu m'appelles ton amour
S'écraser et brûler avec toi
Est presque garanti
Mais je continue d'appuyer plus fort sur la pédale
J'espère croire
Que la vie pourrait être aussi douce
Alors je continue d'appuyer plus fort sur la pédale
Tu as le visage du diable tatoué sur ton épaule
J'ai un couteau cousu dans mon cœur
Mais chérie, il saigne moins avec toi
Mon cœur, je mourrais pour toi
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent
Mais je pourrais passer le reste de ma vie
À fuir le monde, juste nous deux
À faire ce que font les jeunes amoureux
S'écraser et brûler avec toi
Est presque garanti
Mais je continue d'appuyer plus fort sur la pédale
J'espère croire
Que la vie pourrait être aussi douce
Alors je continue d'appuyer plus fort sur la pédale
On est là pour s'amuser
On n'est pas là pour longtemps
Je veux que tu sois à moi
Je veux que tu sois
Je veux que tu sois à moi
On est là pour s'amuser
On n'est pas là pour longtemps
Je veux que tu sois à moi
Je veux que tu sois
Je veux que tu sois à moi
S'écraser et brûler avec toi
Est presque garanti
Mais je continue d'appuyer plus fort sur la pédale
J'espère croire
Que la vie pourrait être aussi douce
Alors je continue d'appuyer plus fort sur la pédale