Deniz Reno - Lovers (Crash & Burn) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Deniz Reno - Lovers (Crash & Burn)




Lovers (Crash & Burn)
Влюбленные (Разбиться и сгореть)
We take our chances
Мы рискуем
Driving fast into the night
Мчимся на машине в ночь
You've got one finger on the trigger
Один твой палец на курке
And the other hand's squeezing my thigh
А другой сжимает мое бедро
Baby you're crazy
Детка, ты безумна
But you're the kind of crazy I like
Но это то безумие, которое мне нравится
Playing with fire
Играем с огнем
We both like it rough
Нам обоим нравится жестко
I've only known you for three days
Я знаю тебя всего три дня
You're calling me your love
А ты зовешь меня своей любовью
To crash and burn with you
Разбиться и сгореть с тобой
Is almost guaranteed
Практически гарантированно
But I keep stepping harder on the pedal
Но я все сильнее жму на педаль
I'm wishing to believe
Хочу верить
That life could be this sweet
Что жизнь может быть такой сладкой
So I keep stepping harder on the pedal
Поэтому я все сильнее жму на педаль
You've got the devil's face inked on your shoulder
У тебя на плече вытатуировано лицо дьявола
I've got a knife stitched into my heart
А у меня нож, вонзенный в сердце
But baby it bleeds less with you
Но, малыш, с тобой оно кровоточит меньше
Darling I would die for you
Любимый, я бы умерла за тебя
They can say what they want
Пусть говорят, что хотят
But I could spend the rest of my life
Но я могла бы провести остаток своей жизни
Running from the world just us two
Убегая от мира, только мы вдвоем
Doing what young lovers do
Делая то, что делают юные влюбленные
To crash and burn with you
Разбиться и сгореть с тобой
Is almost guaranteed
Практически гарантированно
But I keep stepping harder on the pedal
Но я все сильнее жму на педаль
I'm wishing to believe
Хочу верить
That life could be this sweet
Что жизнь может быть такой сладкой
So I keep stepping harder on the pedal
Поэтому я все сильнее жму на педаль
We're here for a good time
Мы здесь, чтобы хорошо провести время
We're not here for a long time
Мы здесь не надолго
I want you to be mine
Я хочу, чтобы ты был моим
I want you to be
Я хочу, чтобы ты был
I want you to be mine
Я хочу, чтобы ты был моим
We're here for a good time
Мы здесь, чтобы хорошо провести время
We're not here for a long time
Мы здесь не надолго
I want you to be mine
Я хочу, чтобы ты был моим
I want you to be
Я хочу, чтобы ты был
I want you to be mine
Я хочу, чтобы ты был моим
To crash and burn with you
Разбиться и сгореть с тобой
Is almost guaranteed
Практически гарантированно
But I keep stepping harder on the pedal
Но я все сильнее жму на педаль
I'm wishing to believe
Хочу верить
That life could be this sweet
Что жизнь может быть такой сладкой
So I keep stepping harder on the pedal
Поэтому я все сильнее жму на педаль





Writer(s): Deniz Rakhmanova


Attention! Feel free to leave feedback.