Lyrics and translation Deniz Seki - Adaletsiz Seçim

Adaletsiz Seçim

Dünyada inanmazdım biteceğine
Beni böyle bırakıp gideceğine
şarkıların günahı yok
Acıtan sensin içini
Hangimiz istedi söyle bu adaletsiz seçimi
Hayalin kırılınca
Imkansızı umunca
Korkular gerçek olunca
Göz yaşım ahh kurumuyor
Bu yürek ilk defa bugün kırılmıyor
Ben unuttum desemde yerin hala dolmuyor

Choix injuste

Je n'aurais jamais cru dans le monde que cela se terminerait
Que tu me laisserais comme ça
Mes chansons ne sont pas coupables
C'est toi qui fais mal à l'intérieur
Qui a souhaité ce choix injuste, dis-le
Lorsque ton rêve s'est brisé
Lorsque tu as espéré l'impossible
Lorsque tes peurs sont devenues réalité
Mes larmes, ah, ne sèchent pas
Ce cœur pour la première fois aujourd'hui ne se brise pas
Même si je dis que j'ai oublié, ta place n'est toujours pas comblée