Lyrics and translation Deniz Seki - Adaletsiz Seçim

Adaletsiz Seçim

Dünyada inanmazdım biteceğine
Beni böyle bırakıp gideceğine
şarkıların günahı yok
Acıtan sensin içini
Hangimiz istedi söyle bu adaletsiz seçimi
Hayalin kırılınca
Imkansızı umunca
Korkular gerçek olunca
Göz yaşım ahh kurumuyor
Bu yürek ilk defa bugün kırılmıyor
Ben unuttum desemde yerin hala dolmuyor

Несправедливый выбор

В жизни бы не поверила, что это закончится,
Что ты меня так оставишь и уйдешь.
Песни не виноваты,
Это ты ранишь душу,
Кто из нас хотел этого, скажи, этого несправедливого выбора?
Когда мечта разбивается,
Когда надеешься на невозможное,
Когда страхи становятся реальностью,
Мои слезы, ах, не высыхают.
Это сердце не впервые сегодня разбивается,
Даже если я скажу, что забыла, место твое все еще пустует.