Lyrics and translation Deniz Seki - Aman Aman

Aman Aman

Seninle hiç konuşamaz olduk
Bak bu günlerde
Farkında mısın beyefendi?
Aşkımız dillerde
Seninle hiç konuşamaz olduk
Bak bu günlerde
Farkında mısın beyefendi?
Aşkımız dillerde
Biz bu aşkın tadını da doya doya
Ah, çıkaramadık
Düşündük taşındık (taşındık)
Yine bir yere varamadık, of
Biz bu aşkın tadını da doya doya
Ah, çıkaramadık
Düşündük taşındık
Galiba bulamadık
Yorma beni bu kadar, sus sus nereye kadar?
Boş dünya, ele ne aman? Aman aman
Sormam bi' daha, tamam, dünya yalana dolan
Aşkın kölesi olanın hep canı yanarmış
Yorma beni bu kadar, sus sus nereye kadar?
Boş dünya, kime ne aman? Aman aman
Sormam bi' daha, tamam, dünya yalana dolan
Aşkın kölesi olanın hep canı yanarmış
Seninle hiç konuşamaz olduk
Bak bu günlerde
Farkında mısın beyefendi?
Aşkımız dillerde
Biz bu aşkın tadını da doya doya
Ah, çıkaramadık
Düşündük taşındık (taşındık)
Yine bir yere varamadık, of
Biz bu aşkın tadını da doya doya
Ah, çıkaramadık
Düşündük taşındık
Galiba biz ayrıldık
Yorma beni bu kadar, sus sus nereye kadar?
Boş dünya, kime ne aman? Aman aman
Sormam bi' daha, tamam, dünya yalana dolan
Aşkın kölesi olanın hep canı yanarmış
Yorma beni bu kadar, sus sus nereye kadar?
Boş dünya, kime ne aman? Aman aman
Of
Aşkın kölesi olanın hep canı yanarmış

Ох, ох

Мы совсем перестали разговаривать
Смотри, в эти дни
Ты замечаешь, сударь?
Наша любовь на языках
Мы совсем перестали разговаривать
Смотри, в эти дни
Ты замечаешь, сударь?
Наша любовь на языках
Мы так и не смогли насладиться сполна
Ах, этой любовью
Думали, гадали (гадали)
И снова ни к чему не пришли, ох
Мы так и не смогли насладиться сполна
Ах, этой любовью
Думали, гадали
Кажется, не нашли решения
Не мучай меня так, молчи, ну до каких пор?
Пустой мир, кому какое дело? Ох, ох
Больше не спрошу, всё, мир полон лжи
У раба любви всегда болит душа
Не мучай меня так, молчи, ну до каких пор?
Пустой мир, кому какое дело? Ох, ох
Больше не спрошу, всё, мир полон лжи
У раба любви всегда болит душа
Мы совсем перестали разговаривать
Смотри, в эти дни
Ты замечаешь, сударь?
Наша любовь на языках
Мы так и не смогли насладиться сполна
Ах, этой любовью
Думали, гадали (гадали)
И снова ни к чему не пришли, ох
Мы так и не смогли насладиться сполна
Ах, этой любовью
Думали, гадали
Кажется, мы расстались
Не мучай меня так, молчи, ну до каких пор?
Пустой мир, кому какое дело? Ох, ох
Больше не спрошу, всё, мир полон лжи
У раба любви всегда болит душа
Не мучай меня так, молчи, ну до каких пор?
Пустой мир, кому какое дело? Ох, ох
Ох
У раба любви всегда болит душа