Deniz Seki - Aşk Dediğin Laftır - translation of the lyrics into Russian
Deniz Seki Aşk Dediğin Laftır

Deniz Seki - Aşk Dediğin Laftır

Lyrics and translation Deniz Seki - Aşk Dediğin Laftır




Aşk Dediğin Laftır
Любовь, говорят, просто слова
Aşk dediğin laftır derler
Любовь, говорят, просто слова,
Sakın kanma onlara
Не верь им, милый мой,
Yalnız sevilmekle kalma
Не только быть любимым стремись,
Bir de sevmeyi ara
Но и любить сам попробуй.
Çok çabuk geçer bu günler
Очень быстро пролетят эти дни,
Çevren boşalır sonra
И опустеет вокруг всё потом,
Aşk dediğin laftır diyen
Кто говорил, что любовь - просто слова,
Güler karşında
Будет смеяться тебе в лицо.
Güzelliğin gençliğin henüz bitmeden
Пока красота и молодость не увяли,
Etrafını saranların hepsi gitmeden
Пока все, кто тебя окружают, не исчезли,
Sevmeyi öğrenirsen ne mutlu sana
Если научишься любить, как же повезет тебе,
Haydi ne duruyorsun koşsana aşka
Давай же, не стой, беги навстречу любви!
Aşk dediğin laftır derler
Любовь, говорят, просто слова,
Sakın kanma onlara
Не верь им, милый мой,
Yalnız sevilmekle kalma
Не только быть любимым стремись,
Bir de sevmeyi ara
Но и любить сам попробуй.
Çok çabuk geçer bu günler
Очень быстро пролетят эти дни,
Çevren boşalır sonra
И опустеет вокруг всё потом,
Aşk dediğin laftır diyen
Кто говорил, что любовь - просто слова,
Güler karşında
Будет смеяться тебе в лицо.
Güzelliğin gençliğin henüz bitmeden
Пока красота и молодость не увяли,
Etrafını saranların hepsi gitmeden
Пока все, кто тебя окружают, не исчезли,
Sevmeyi öğrenirsen ne mutlu sana
Если научишься любить, как же повезет тебе,
Haydi ne duruyorsun koşsana aşka
Давай же, не стой, беги навстречу любви!
Aşk dediğin laftır derler
Любовь, говорят, просто слова,
Sakın kanma onlara
Не верь им, милый мой,
Yalnız sevilmekle kalma
Не только быть любимым стремись,
Bir de sevmeyi ara
Но и любить сам попробуй.
Çok çabuk geçer bu günler
Очень быстро пролетят эти дни,
Çevren boşalır sonra
И опустеет вокруг всё потом,
Aşk dediğin laftır diyen
Кто говорил, что любовь - просто слова,
Güler karşında
Будет смеяться тебе в лицо.
Aşk dediğin laftır derler
Любовь, говорят, просто слова,
Sakın kanma onlara
Не верь им, милый мой,
Yalnız sevilmekle kalma
Не только быть любимым стремись,
Bir de sevmeyi ara
Но и любить сам попробуй.
Çok çabuk geçer bu günler
Очень быстро пролетят эти дни,
Çevren boşalır sonra
И опустеет вокруг всё потом,
Aşk dediğin laftır diyen
Кто говорил, что любовь - просто слова,
Güler karşında
Будет смеяться тебе в лицо.




Writer(s): Ali Kocatepe, Hıncal Uluç, Anonim
Deniz Seki - Asklarin En Güzeli
Album
Asklarin En Güzeli
date of release
27-08-2003

1 Yarım Kalan Aşk
2 Böyle Gelmiş Böyle Gider
3 Kalbimi Kim Çalıyor
4 Sen Bensiz Ben Sensiz
5 Aşkına Doyum Olmaz
6 Rüzgar Gibi Geçtin
7 Ölsemde Bir Kalsamda Bir
8 Anlamadım Gitti
9 Sensiz Saddet
10 Aşk Dediğin Laftır
Attention! Feel free to leave feedback.