Lyrics and translation Deniz Seki - Aşk Müzikali (Versiyon)

Aşk Müzikali (Versiyon)

Denedik bak yine tekrar ettik
Fakat olmuyor
Bu didişmeler, sevişmeler
Sonu gelmiyor
Ne tesadüfki adı aşk denilen bu müzikalı
Hem sen oynadın hem ben oynadım
Ama alkış almıyor.
Denedik bak yine tekrar ettik
Fakat olmuyor
Bu didişmeler, sevişmeler
Sonu gelmiyor
Ne tesadüfki adı aşk denilen bu müzikalı
Hem sen oynadın hem ben oynadım
Ama alkış almıyor.
Sana göre kim
Bir yere kadar
Bana göre bir ömür o
Ölene kadar
Kimine göre belki adı değişir
Ne olursa olsun aşk senin yaptığın seçim
Dünyada aşamayacağın hiç bir yol olamaz
Bunuda unutma bir kenara yaz
O nededi bu nededi diyene kadar
Kaderini yaşa yada yenisini yaz
Dünyada aşamayacağın hiç bir yol olamaz
Bunuda unutma bir kenara yaz
O nededi bu nededi diyene kadar
Kaderini yaşa yada yenisini yaz

Любовный мюзикл (Версия)

Мы пытались, снова и снова повторяли,
Но не получается.
Эти ссоры, эти примирения,
Этому нет конца.
Какой же это парадокс, этот мюзикл под названием любовь,
И ты играл, и я играла,
Но аплодисментов нет.
Мы пытались, снова и снова повторяли,
Но не получается.
Эти ссоры, эти примирения,
Этому нет конца.
Какой же это парадокс, этот мюзикл под названием любовь,
И ты играл, и я играла,
Но аплодисментов нет.
Для тебя кто он,
Временное увлечение?
А для меня он - вся жизнь,
До самой смерти.
Для кого-то, может, и название изменится,
Что бы ни случилось, любовь - это твой выбор.
В этом мире нет пути, который ты не смогла бы пройти,
Не забудь это, запиши где-нибудь.
Пока ты слушаешь, что говорят другие,
Живи своей судьбой или напиши новую.
В этом мире нет пути, который ты не смогла бы пройти,
Не забудь это, запиши где-нибудь.
Пока ты слушаешь, что говорят другие,
Живи своей судьбой или напиши новую.