Deniz Seki - Aşkına Doyum Olmaz - translation of the lyrics into Russian
Deniz Seki Aşkına Doyum Olmaz

Deniz Seki - Aşkına Doyum Olmaz

Lyrics and translation Deniz Seki - Aşkına Doyum Olmaz




Aşkına Doyum Olmaz
Нет предела твоей любви
Dön desen döner mi sanki
Если бы я сказала "вернись", разве ты вернулся бы?
Aşkımızla dolu günler
Дни, наполненные нашей любовью,
Ayrılıkla dargınlıkla
С разлукой и обидами
Geçiyor yazık ömürler
Проходят, к сожалению, жизни.
Gel desem gelir mi sanki
Если бы я сказала "приди", разве ты пришел бы?
Aşkımızla dolu günler
Дни, наполненные нашей любовью,
Ayrılıkla dargınlıkla
С разлукой и обидами
Geçiyor yazık ömürler
Проходят, к сожалению, жизни.
Ne kadar severse sevsin
Как бы сильно ни любил,
Neden ilk aşk gibi olamaz
Почему не может быть как первая любовь?
Bir ömür boyunca insan
Всю жизнь человек
İlk aşkın tadını bulamaz
Не может найти вкус первой любви.
Ne kadar severse sevsin
Как бы сильно ни любил,
Neden ilk aşk gibi olamaz
Почему не может быть как первая любовь?
Bir ömür boyunca insan
Всю жизнь человек
İlk aşkın tadını bulamaz
Не может найти вкус первой любви.
Bana gel diye gel diye bilsen
Если бы ты знал, как я прошу тебя прийти,
Sana aşkımı anlatabilsem
Если бы я могла рассказать тебе о своей любви,
Yine maziye maziye dönsem
Если бы я могла вернуться в прошлое,
Senin aşkına hiç doyum olmaz
Твоей любви никогда не будет достаточно.
Bana gel diye gel diye bilsen
Если бы ты знал, как я прошу тебя прийти,
Sana aşkımı anlatabilsem
Если бы я могла рассказать тебе о своей любви,
Yine maziye maziye dönsem
Если бы я могла вернуться в прошлое,
Senin aşkına hiç doyum olmaz
Твоей любви никогда не будет достаточно.
Seneler boyunca sürdü
Годами длилось
Hiç yüzünden dargınlıklar
Из-за тебя одни обиды
Aramızda şimdi yalnız
Между нами теперь только
Ayrılık var ayrılık var
Разлука, одна разлука.
Seneler boyunca sürdü
Годами длилось
Hiç yüzünden dargınlıklar
Из-за тебя одни обиды
Aramızda şimdi yalnız
Между нами теперь только
Ayrılık var ayrılık var
Разлука, одна разлука.
Ne kadar severse sevsin
Как бы сильно ни любил,
Neden ilk aşk gibi olamaz
Почему не может быть как первая любовь?
Bir ömür boyunca insan
Всю жизнь человек
İlk aşkın tadını bulamaz
Не может найти вкус первой любви.
Ne kadar severse sevsin
Как бы сильно ни любил,
Neden ilk aşk gibi olamaz
Почему не может быть как первая любовь?
Bir ömür boyunca insan
Всю жизнь человек
İlk aşkın tadını bulamaz
Не может найти вкус первой любви.
Bana gel diye gel diye bilsen
Если бы ты знал, как я прошу тебя прийти,
Sana aşkımı anlatabilsem
Если бы я могла рассказать тебе о своей любви,
Yine maziye maziye dönsem
Если бы я могла вернуться в прошлое,
Senin aşkına hiç doyum olmaz
Твоей любви никогда не будет достаточно.
Bana gel diye gel diye bilsen
Если бы ты знал, как я прошу тебя прийти,
Sana aşkımı anlatabilsem
Если бы я могла рассказать тебе о своей любви,
Yine maziye maziye dönsem
Если бы я могла вернуться в прошлое,
Senin aşkına hiç doyum olmaz
Твоей любви никогда не будет достаточно.
Bana gel diye gel diye bilsen
Если бы ты знал, как я прошу тебя прийти,
Sana aşkımı anlatabilsem
Если бы я могла рассказать тебе о своей любви,
Yine maziye maziye dönsem
Если бы я могла вернуться в прошлое,
Senin aşkına hiç doyum olmaz
Твоей любви никогда не будет достаточно.
Bana gel diye gel diye bilsen
Если бы ты знал, как я прошу тебя прийти,
Sana aşkımı anlatabilsem
Если бы я могла рассказать тебе о своей любви,
Yine maziye maziye dönsem
Если бы я могла вернуться в прошлое,
Senin aşkına hiç doyum olmaz
Твоей любви никогда не будет достаточно.




Writer(s): Yıldırım Gürses
Deniz Seki - Asklarin En Güzeli
Album
Asklarin En Güzeli
date of release
27-08-2003

1 Yarım Kalan Aşk
2 Böyle Gelmiş Böyle Gider
3 Kalbimi Kim Çalıyor
4 Sen Bensiz Ben Sensiz
5 Aşkına Doyum Olmaz
6 Rüzgar Gibi Geçtin
7 Ölsemde Bir Kalsamda Bir
8 Anlamadım Gitti
9 Sensiz Saddet
10 Aşk Dediğin Laftır
Attention! Feel free to leave feedback.