Lyrics and translation Deniz Seki - Bal Saklıyor

Bal Saklıyor

Öncesi çok önemli sonrası için
Bi' bakmışsın kış olmuş, baharlar gelmez niçin?
Öncesi çok önemli sonrası için
Bi' bakmışsın kış olmuş, baharlar gelmez niçin?
Sabır çizdim resmini
Güneş yaptım, ay yaptım
Sakladım hep ismini
Ben çiçeğim, sen balsın
Sabır çizdim resmini
Güneş yaptım, ay yaptım
Sakladım hep ismini
Ben çiçeğim, sen balsın
Peşinden koştuğum hâlde
Bur'da güller geçmiyor
Dikeni battığı hâlde
Gül dikene küsmüyor
Seveni yaktığı hâlde
Kor oluyor, sönmüyor
Acıyı tattığı hâlde
Her çiçek bal saklıyor
Peşinden koştuğum hâlde
Bur'da güller geçmiyor
Dikeni battığı hâlde
Gül dikene küsmüyor
Seveni yaktığı hâlde
Kor oluyor, sönmüyor
Acıyı tattığı hâlde
Her çiçek bal saklıyor
Öncesi çok önemli sonrası için
Bi' bakmışsın kış olmuş, baharlar gelmez niçin?
Öncesi çok önemli sonrası için
Bi' bakmışsın kış olmuş, baharlar gelmez niçin?
Sabır çizdim resmini
Güneş yaptım, ay yaptım
Sakladım hep ismini
Ben çiçeğim, sen balsın
Sabır çizdim resmini
Güneş yaptım, ay yaptım
Sakladım hep ismini
Ben çiçeğim, sen balsın
Peşinden koştuğum hâlde
Bur'da güller geçmiyor
Dikeni battığı hâlde
Gül dikene küsmüyor
Seveni yaktığı hâlde
Kor oluyor, sönmüyor
Acıyı tattığı hâlde
Her çiçek bal saklıyor
Peşinden koştuğum hâlde
Bur'da güller geçmiyor
Dikeni battığı hâlde
Gül dikene küsmüyor
Seveni yaktığı hâlde
Kor oluyor, sönmüyor
Acıyı tattığı hâlde
Her çiçek bal saklıyor

Хранит мёд

Предыстория очень важна для того, что будет потом
Вдруг зима пришла, почему весны не видать?
Предыстория очень важна для того, что будет потом
Вдруг зима пришла, почему весны не видать?
Терпение нарисовала,
Солнце сделала, луну сделала,
Имя твоё всегда скрывала.
Я цветок, а ты мой мёд.
Терпение нарисовала,
Солнце сделала, луну сделала,
Имя твоё всегда скрывала.
Я цветок, а ты мой мёд.
Хотя я за тобой бегала,
Здесь розы не вянут.
Хотя шипы кололи,
Роза на шипы не сердится.
Хотя любимого жжёт,
Тлеет, не гаснет.
Хотя боль познала,
Каждый цветок мёд хранит.
Хотя я за тобой бегала,
Здесь розы не вянут.
Хотя шипы кололи,
Роза на шипы не сердится.
Хотя любимого жжёт,
Тлеет, не гаснет.
Хотя боль познала,
Каждый цветок мёд хранит.
Предыстория очень важна для того, что будет потом
Вдруг зима пришла, почему весны не видать?
Предыстория очень важна для того, что будет потом
Вдруг зима пришла, почему весны не видать?
Терпение нарисовала,
Солнце сделала, луну сделала,
Имя твоё всегда скрывала.
Я цветок, а ты мой мёд.
Терпение нарисовала,
Солнце сделала, луну сделала,
Имя твоё всегда скрывала.
Я цветок, а ты мой мёд.
Хотя я за тобой бегала,
Здесь розы не вянут.
Хотя шипы кололи,
Роза на шипы не сердится.
Хотя любимого жжёт,
Тлеет, не гаснет.
Хотя боль познала,
Каждый цветок мёд хранит.
Хотя я за тобой бегала,
Здесь розы не вянут.
Хотя шипы кололи,
Роза на шипы не сердится.
Хотя любимого жжёт,
Тлеет, не гаснет.
Хотя боль познала,
Каждый цветок мёд хранит.