Lyrics and translation Deniz Seki - Bir Avuç Aşk

Bir Avuç Aşk

Sebebim ne olursa olsun, günahım sensin biliyorum
Çoğu karar hemen verilmez ama ben seni bekliyorum
Sebebim ne olursa olsun, günahım sensin biliyorum
Çoğu karar hemen verilmez ama ben seni seviyorum
Gün ağarınca her yeni gün içimde büyüyorsun
Ben sersefil seni düşünüp kendime gülüyorum
Ah bir çılgınlık yapalım
Gel yere göğe soru sorduralım
Sen beni sen, ben seni ben
Bir avucun içine sığdıralım
Sen beni sen, ben seni ben
Bir avucun içine sığdıralım
Ah bir çılgınlık yapalım
Gel yere göğe soru sorduralım
Sen beni sen, ben seni ben
Bir avucun içine sığdıralım
Sen beni sen, ben seni ben
Bir avucun içine sığdıralım
Sebebim ne olursa olsun, günahım sensin biliyorum
Çoğu karar hemen verilmez ama ben seni seviyorum
Gün ağarınca her yeni gün içimde büyüyorsun
Ben sersefil seni düşünüp kendime gülüyorum
Ah bir çılgınlık yapalım
Gel yere göğe soru sorduralım
Sen beni sen, ben seni ben
Bir avucun içine sığdıralım
Sen beni sen, ben seni ben
Bir avucun içine sığdıralım
Ah bir çılgınlık yapalım
Gel yere göğe soru sorduralım
Sen beni sen, ben seni ben
Bir avucun içine sığdıralım
Sen beni sen, ben seni ben
Bir avucun içine sığdıralım
Ah bir çılgınlık yapalım

Une poignée d'amour

Quelle que soit la raison, je sais que mon péché c'est toi
La plupart des décisions ne se prennent pas immédiatement, mais je t'attends
Quelle que soit la raison, je sais que mon péché c'est toi
La plupart des décisions ne se prennent pas immédiatement, mais je t'aime
Au lever du jour, chaque nouveau jour grandit en moi
Je suis misérable, je pense à toi et je ris à moi-même
Ah, faisons une folie
Viens, posons des questions à la terre et au ciel
Tu me tiens toi, je te tiens moi
Mettons-nous dans le creux de la main
Tu me tiens toi, je te tiens moi
Mettons-nous dans le creux de la main
Ah, faisons une folie
Viens, posons des questions à la terre et au ciel
Tu me tiens toi, je te tiens moi
Mettons-nous dans le creux de la main
Tu me tiens toi, je te tiens moi
Mettons-nous dans le creux de la main
Quelle que soit la raison, je sais que mon péché c'est toi
La plupart des décisions ne se prennent pas immédiatement, mais je t'aime
Au lever du jour, chaque nouveau jour grandit en moi
Je suis misérable, je pense à toi et je ris à moi-même
Ah, faisons une folie
Viens, posons des questions à la terre et au ciel
Tu me tiens toi, je te tiens moi
Mettons-nous dans le creux de la main
Tu me tiens toi, je te tiens moi
Mettons-nous dans le creux de la main
Ah, faisons une folie
Viens, posons des questions à la terre et au ciel
Tu me tiens toi, je te tiens moi
Mettons-nous dans le creux de la main
Tu me tiens toi, je te tiens moi
Mettons-nous dans le creux de la main
Ah, faisons une folie