Lyrics and translation Deniz Seki - Bugünlerde

Hani bi′ zamanlar iki candık ne kadar yakındık
Birbirimizi ölesiye bi' can gibi sarıp sarmalardık
Hayat insanı bi′ tuhaf yapıyor yaşadıkça görüyor
Aklı başına geliyor tecrübe konusu değeri pahası
İnsanoğlu bu susadıkca susası geliyor
Bana bugünlerde bi' şeyler oluyor
Bugünlerde bi' şeyler oluyor
Bugünlerde hep aklım sende
Bana bugünlerde bi′ şeyler oluyor
Bugünlerde bi′ şeyler oluyor
Bugünlerde hep aklım sende
Hani bi' zamanlar iki candık ne kadar yakındık
Birbirimizi ölesiye bi′ can gibi sarıp sarmalardık
Hayat insanı bi' tuhaf yapıyor yaşadıkça görüyor
Aklı başına geliyor tecrübe konusu değeri pahası
İnsanoğlu bu susadıkca susası geliyor
Bana bugünlerde bi′ şeyler oluyor
Bugünlerde bi' şeyler oluyor
Bugünlerde hep aklım sende
Bana bugünlerde bi′ şeyler oluyor
Bugünlerde bi' şeyler oluyor
Bugünlerde hep aklım sende
Bana bugünlerde bi' şeyler oluyor
Bana bugünlerde bi′ şeyler oluyor
Bugünlerde bi′ şeyler oluyor
Aklım sende
Bana bugünlerde bi' şeyler oluyor
Bugünlerde bi′ şeyler oluyor
Bugünlerde hep aklım sende
Bana bugünlerde bi' şeyler oluyor
Bugünlerde bi′ şeyler oluyor
Bugünlerde hep aklım sende

Когда-то мы были двумя жизнями, как близко мы были
Мы обнимали друг друга до смерти, как жизнь
Жизнь делает человека странным, когда он живет, он видит
Значение предмета опыта, которое приходит в голову
Когда человечество жаждет этого, жажда приходит
Со мной что-то происходит в наши дни
В эти дни, конечно, сразу происходит что-то
В наши дни я всегда в здравом уме.
Со мной что-то происходит в наши дни
В эти дни, конечно, сразу происходит что-то
В наши дни я всегда в здравом уме.
Когда-то мы были двумя жизнями, как близко мы были
Мы обнимали друг друга до смерти, как жизнь
Жизнь делает человека странным, когда он живет, он видит
Значение предмета опыта, которое приходит в голову
Когда человечество жаждет этого, жажда приходит
Со мной что-то происходит в наши дни
В эти дни, конечно, сразу происходит что-то
В наши дни я всегда в здравом уме.
Со мной что-то происходит в наши дни
В эти дни, конечно, сразу происходит что-то
В наши дни я всегда в здравом уме.
Со мной что-то происходит в наши дни
Со мной что-то происходит в наши дни
В эти дни, конечно, сразу происходит что-то
Мой разум в тебе
Со мной что-то происходит в наши дни
В эти дни, конечно, сразу происходит что-то
В наши дни я всегда в здравом уме.
Со мной что-то происходит в наши дни
В эти дни, конечно, сразу происходит что-то
В наши дни я всегда в здравом уме.