Lyrics and translation Deniz Seki - Bugünlerde

Bugünlerde

Hani bi′ zamanlar iki candık ne kadar yakındık
Birbirimizi ölesiye bi' can gibi sarıp sarmalardık
Hayat insanı bi′ tuhaf yapıyor yaşadıkça görüyor
Aklı başına geliyor tecrübe konusu değeri pahası
İnsanoğlu bu susadıkca susası geliyor
Bana bugünlerde bi' şeyler oluyor
Bugünlerde bi' şeyler oluyor
Bugünlerde hep aklım sende
Bana bugünlerde bi′ şeyler oluyor
Bugünlerde bi′ şeyler oluyor
Bugünlerde hep aklım sende
Hani bi' zamanlar iki candık ne kadar yakındık
Birbirimizi ölesiye bi′ can gibi sarıp sarmalardık
Hayat insanı bi' tuhaf yapıyor yaşadıkça görüyor
Aklı başına geliyor tecrübe konusu değeri pahası
İnsanoğlu bu susadıkca susası geliyor
Bana bugünlerde bi′ şeyler oluyor
Bugünlerde bi' şeyler oluyor
Bugünlerde hep aklım sende
Bana bugünlerde bi′ şeyler oluyor
Bugünlerde bi' şeyler oluyor
Bugünlerde hep aklım sende
Bana bugünlerde bi' şeyler oluyor
Bana bugünlerde bi′ şeyler oluyor
Bugünlerde bi′ şeyler oluyor
Aklım sende
Bana bugünlerde bi' şeyler oluyor
Bugünlerde bi′ şeyler oluyor
Bugünlerde hep aklım sende
Bana bugünlerde bi' şeyler oluyor
Bugünlerde bi′ şeyler oluyor
Bugünlerde hep aklım sende

В последнее время

Помнишь, когда-то мы были так близки, словно две души,
Крепко обнимали друг друга, как будто жизнь на волоске висит,
Жизнь странно меняет людей, с годами это понимаешь,
В голову приходит разум, опыт — бесценный дар,
Человек устроен так, что хочет все больше и больше,
Со мной в последнее время что-то происходит,
В последнее время что-то происходит,
В последнее время все мои мысли о тебе,
Со мной в последнее время что-то происходит,
В последнее время что-то происходит,
В последнее время все мои мысли о тебе,
Помнишь, когда-то мы были так близки, словно две души,
Крепко обнимали друг друга, как будто жизнь на волоске висит,
Жизнь странно меняет людей, с годами это понимаешь,
В голову приходит разум, опыт — бесценный дар,
Человек устроен так, что хочет все больше и больше,
Со мной в последнее время что-то происходит,
В последнее время что-то происходит,
В последнее время все мои мысли о тебе,
Со мной в последнее время что-то происходит,
В последнее время что-то происходит,
В последнее время все мои мысли о тебе,
Со мной в последнее время что-то происходит,
Со мной в последнее время что-то происходит,
В последнее время что-то происходит,
Мои мысли о тебе,
Со мной в последнее время что-то происходит,
В последнее время что-то происходит,
В последнее время все мои мысли о тебе,
Со мной в последнее время что-то происходит,
В последнее время что-то происходит,
В последнее время все мои мысли о тебе,