Deniz Seki - Büyümüşsündür - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deniz Seki - Büyümüşsündür




Büyümüşsündür
Tu as grandi
Aşkın içinden geçtiysen
Si tu as traversé le cœur de l'amour
Büyümüşsündür, büyümüşsündür
Tu as grandi, tu as grandi
Rüzgâr yönünü değiştirdiysen
Si tu as changé la direction du vent
Esmemişsindir, ılıksındır sen
Tu n'as pas soufflé, tu es doux
Bu neyin bedeli böyle?
Quel est le prix de tout cela ?
Maalesef
Malheureusement
Yanmadan, yanmadan
Sans brûler, sans brûler
Sönmüyor insan
L'homme ne s'éteint pas
Bu neyin bedeli böyle?
Quel est le prix de tout cela ?
Maalesef
Malheureusement
Yanmadan, yanmadan
Sans brûler, sans brûler
Sönmüyor insan
L'homme ne s'éteint pas
Yanmadan, yanmadan
Sans brûler, sans brûler
Sönmüyor insan
L'homme ne s'éteint pas
Keşfe dalıp kendin seyrettiysen
Si tu as plongé dans la découverte et t'es observé toi-même
Nihayet hayatla yüzleşmişsindir
Tu as finalement fait face à la vie
Mutlu olmayı hak ettiysen
Si tu as mérité d'être heureux
Sabretmişsindir, sabretmişsindir
Tu as été patient, tu as été patient
Bu neyin bedeli böyle?
Quel est le prix de tout cela ?
Maalesef
Malheureusement
Yanmadan, yanmadan
Sans brûler, sans brûler
Sönmüyor insan
L'homme ne s'éteint pas
Bu neyin bedeli böyle?
Quel est le prix de tout cela ?
Maalesef
Malheureusement
Yanmadan, yanmadan
Sans brûler, sans brûler
Sönmüyor insan
L'homme ne s'éteint pas
Yanmadan, yanmadan
Sans brûler, sans brûler
Sönmüyor insan
L'homme ne s'éteint pas
Yanmadan, yanmadan
Sans brûler, sans brûler
Sönmüyor insan
L'homme ne s'éteint pas
Yanmadan, yanmadan
Sans brûler, sans brûler
Sönmüyor insan
L'homme ne s'éteint pas
Aşkın içinden geçtiysen
Si tu as traversé le cœur de l'amour
Büyümüşsündür
Tu as grandi





Writer(s): Deniz Seki


Attention! Feel free to leave feedback.