Lyrics and translation Deniz Seki - Büyüyemedim

Büyüyemedim

Beni anlamak ne zormuş
Aşk beni epeyce yormuş
Kendime yine gülümsemedim
Çocuk olmayı çok özledim
Üşüdü içim, söyleyemedim
Kabahat seninmiş gibi kırıldım anılara
Ve hâlâ büyüyemedim

Beni anlamak ne zormuş
Aşk beni epeyce yormuş
Kendime yine gülümsemedim
Çocuk olmayı çok özledim
Üşüdü içim, söyleyemedim
Kabahat seninmiş gibi kırıldım anılara
Ve hâlâ büyüyemedim

Ben bunları inan çok düşündüm ama saklayamadım
Sana ait olan aşkıma saygımdan
Onun için hâlâ kendime her defa soruyorum
"Bu kaçıncı ayrılık, boşa geçen zamanım?"

Bunları inan çok düşündüm ama saklayamadım
Sana ait olan aşkıma saygımdan
Onun için hâlâ kendime her defa soruyorum
"Bu kaçıncı ayrılık, boşa geçen zamanım?"

Beni anlamak ne zormuş
Aşk beni epeyce yormuş
Kendime yine gülümsemedim
Çocuk olmayı çok özledim
Üşüdü içim, söyleyemedim
Kabahat seninmiş gibi kırıldım anılara
Hâlâ büyüyemedim

Ben bunları inan çok düşündüm ama saklayamadım
Sana ait olan aşkıma saygımdan
Onun için hâlâ kendime her defa soruyorum
"Bu kaçıncı ayrılık, boşa geçen zamanım?"

Bunları inan çok düşündüm ama saklayamadım
Sana ait olan aşkıma saygımdan
Onun için hâlâ kendime her defa soruyorum
"Bu kaçıncı ayrılık, boşa geçen zamanım?"

Не смогла повзрослеть

Как трудно меня понять
Любовь меня очень измотала
Я снова себе не улыбнулась
Я очень соскучилась по детству
Мне стало холодно внутри, я не смогла сказать
Как будто ты виноват, я обиделась на воспоминания
И до сих пор не смогла повзрослеть

Как трудно меня понять
Любовь меня очень измотала
Я снова себе не улыбнулась
Я очень соскучилась по детству
Мне стало холодно внутри, я не смогла сказать
Как будто ты виноват, я обиделась на воспоминания
И до сих пор не смогла повзрослеть

Я, правда, много думала об этом, но не смогла скрыть
Из уважения к моей любви, которая принадлежит тебе
Поэтому я до сих пор каждый раз спрашиваю себя
"Которое это расставание, впустую потраченное время?"

Я, правда, много думала об этом, но не смогла скрыть
Из уважения к моей любви, которая принадлежит тебе
Поэтому я до сих пор каждый раз спрашиваю себя
"Которое это расставание, впустую потраченное время?"

Как трудно меня понять
Любовь меня очень измотала
Я снова себе не улыбнулась
Я очень соскучилась по детству
Мне стало холодно внутри, я не смогла сказать
Как будто ты виноват, я обиделась на воспоминания
До сих пор не смогла повзрослеть

Я, правда, много думала об этом, но не смогла скрыть
Из уважения к моей любви, которая принадлежит тебе
Поэтому я до сих пор каждый раз спрашиваю себя
"Которое это расставание, впустую потраченное время?"

Я, правда, много думала об этом, но не смогла скрыть
Из уважения к моей любви, которая принадлежит тебе
Поэтому я до сих пор каждый раз спрашиваю себя
"Которое это расставание, впустую потраченное время?"