Lyrics and translation Deniz Seki - Kayboldum

Kayboldum

Kayboldum koca bi′ orman içinde
Yemyeşilim fakat sapsarı biçimde
Korkudan etrafa hep küser oldum
Rengârenktim, niye ben bi' anda soldum?

Kayboldum koca bi′ orman içinde
Yemyeşilim fakat sapsarı biçimde
Korkudan etrafa hep küser oldum
Rengârenktim, niye ben bi' anda soldum?

Yılları önüme kattım, yola koyuldum
Takvimdeki yapraklar benim umudum
Hep sevdim, sevdim, sevdim, sayıp unuttum
Sıkıldım hayattan, çok yoruldum

Yılları önüme kattım, yola koyuldum
Takvimdeki yapraklar benim umudum
Hep sevdim, sevdim, sevdim, sayıp unuttum
Sıkıldım hayattan, çok yoruldum

Kayboldum koca bi' orman içinde
Yemyeşilim fakat sapsarı biçimde
Korkudan etrafa hep küser oldum
Rengârenktim, niye ben bi′ anda soldum?

Kayboldum koca bi′ orman içinde
Yemyeşilim fakat sapsarı biçimde
Korkudan etrafa hep küser oldum
Rengârenktim, niye ben bi' anda soldum?

Yılları önüme kattım, yola koyuldum
Takvimdeki yapraklar benim umudum
Hep sevdim, sevdim, sevdim, sayıp unuttum
Sıkıldım hayattan, çok yoruldum

Yılları önüme kattım, yola koyuldum
Takvimdeki yapraklar benim umudum
Hep sevdim, sevdim, sevdim, sayıp unuttum
Sıkıldım hayattan, çok yoruldum, ah

Yılları önüme kattım, yola koyuldum
Takvimdeki yapraklar benim umudum
Hep sevdim, sevdim, sevdim, sayıp unuttum
Sıkıldım hayattan, çok yoruldum

Yılları önüme kattım, yola koyuldum
Takvimdeki yapraklar benim umudum
Hep sevdim, sevdim, sevdim, sayıp unuttum
Sıkıldım hayattan, çok yoruldum

Потерялась

Я потерялась в огромном лесу,
Зелёном, но каким-то безжизненно-жёлтым.
От страха я стала обижаться на весь мир,
Я была такой яркой, почему же я вдруг увяла?

Я потерялась в огромном лесу,
Зелёном, но каким-то безжизненно-жёлтым.
От страха я стала обижаться на весь мир,
Я была такой яркой, почему же я вдруг увяла?

Годы пронеслись, я отправилась в путь,
Листочки календаря – моя надежда.
Я всегда любила, любила, любила, считала и забывала,
Я устала от жизни, очень устала.

Годы пронеслись, я отправилась в путь,
Листочки календаря – моя надежда.
Я всегда любила, любила, любила, считала и забывала,
Я устала от жизни, очень устала.

Я потерялась в огромном лесу,
Зелёном, но каким-то безжизненно-жёлтым.
От страха я стала обижаться на весь мир,
Я была такой яркой, почему же я вдруг увяла?

Я потерялась в огромном лесу,
Зелёном, но каким-то безжизненно-жёлтым.
От страха я стала обижаться на весь мир,
Я была такой яркой, почему же я вдруг увяла?

Годы пронеслись, я отправилась в путь,
Листочки календаря – моя надежда.
Я всегда любила, любила, любила, считала и забывала,
Я устала от жизни, очень устала.

Годы пронеслись, я отправилась в путь,
Листочки календаря – моя надежда.
Я всегда любила, любила, любила, считала и забывала,
Я устала от жизни, очень устала, ах.

Годы пронеслись, я отправилась в путь,
Листочки календаря – моя надежда.
Я всегда любила, любила, любила, считала и забывала,
Я устала от жизни, очень устала.

Годы пронеслись, я отправилась в путь,
Листочки календаря – моя надежда.
Я всегда любила, любила, любила, считала и забывала,
Я устала от жизни, очень устала.