Nasihat - Deniz Seki translation in French

Nasihat

Unutur dedin, yerine koyamadı bak kimseyi
Tadı aşk bunun, bile bile canını acıtıyor gibi
Denediysen eğer bi′ kere bile kendine kızma, ona söyle
Gözünün içine baka baka dostuz biz diyen birisine
Bunun adına ayrılık denir
O daha büyümemiş ki, ne bilir?
Seni göğsünü gere gere
Nasıl olur da o ellere verir?
Bunun adına ayrılık denir
O daha büyümemiş ki, ne bilir?
Seni göğsünü gere gere
Nasıl olur da o ellere verir?
Unutursun, unutursun
Kim derse yalan söyler
Unutursa unutursun
Adı aşk nasıl olsa
Unutursun, unutursun
Kim derse yalan söyler
Unutursa unutursun
Adı aşk nasıl olsa
Unutur dedin, yerine koyamadı bak kimseyi
Tadı aşk bunun, bile bile canını acıtıyor gibi
Denediysen eğer bi' kere bile kendine kızma, ona söyle
Gözünün içine baka baka dostuz biz diyen birisine
Bunun adına ayrılık denir
O daha büyümemiş ki, ne bilir?
Seni göğsünü gere gere
Nasıl olur da o ellere verir?
Bunun adına ayrılık denir
O daha büyümemiş ki, ne bilir?
Seni göğsünü gere gere
Nasıl olur da o ellere verir?
Unutursun, unutursun
Kim derse yalan söyler
Unutursa unutursun
Adı aşk nasıl olsa
Unutursun, unutursun
Kim derse yalan söyler
Unutursa unutursun
Adı aşk nasıl olsa
Unutursun, unutursun
Unutursa unutursun
Adı aşk nasıl olsa
Unutursun, unutursun
Kim derse yalan söyler
Unutursa unutursun
Adı aşk nasıl olsa

Conseils

Tu as dit que j'oublierai, mais je n'ai trouvé personne pour te remplacer.
C'est le goût de l'amour, comme si tu savais que ça te faisait mal.
Si tu as essayé ne serait-ce qu'une fois, ne te fâche pas contre toi-même, dis-le-lui.
À celui qui me regarde dans les yeux et dit "Nous sommes amis".
C'est ce qu'on appelle une séparation.
Il n'a pas encore grandi, comment pourrait-il savoir ?
Tu m'as serré contre ton cœur.
Comment pourrais-tu me donner à ces mains ?
C'est ce qu'on appelle une séparation.
Il n'a pas encore grandi, comment pourrait-il savoir ?
Tu m'as serré contre ton cœur.
Comment pourrais-tu me donner à ces mains ?
Tu oublieras, tu oublieras.
Celui qui dit le contraire ment.
Si tu oublies, tu oublieras.
Après tout, c'est l'amour.
Tu oublieras, tu oublieras.
Celui qui dit le contraire ment.
Si tu oublies, tu oublieras.
Après tout, c'est l'amour.
Tu as dit que j'oublierai, mais je n'ai trouvé personne pour te remplacer.
C'est le goût de l'amour, comme si tu savais que ça te faisait mal.
Si tu as essayé ne serait-ce qu'une fois, ne te fâche pas contre toi-même, dis-le-lui.
À celui qui me regarde dans les yeux et dit "Nous sommes amis".
C'est ce qu'on appelle une séparation.
Il n'a pas encore grandi, comment pourrait-il savoir ?
Tu m'as serré contre ton cœur.
Comment pourrais-tu me donner à ces mains ?
C'est ce qu'on appelle une séparation.
Il n'a pas encore grandi, comment pourrait-il savoir ?
Tu m'as serré contre ton cœur.
Comment pourrais-tu me donner à ces mains ?
Tu oublieras, tu oublieras.
Celui qui dit le contraire ment.
Si tu oublies, tu oublieras.
Après tout, c'est l'amour.
Tu oublieras, tu oublieras.
Celui qui dit le contraire ment.
Si tu oublies, tu oublieras.
Après tout, c'est l'amour.
Tu oublieras, tu oublieras.
Si tu oublies, tu oublieras.
Après tout, c'est l'amour.
Tu oublieras, tu oublieras.
Celui qui dit le contraire ment.
Si tu oublies, tu oublieras.
Après tout, c'est l'amour.