Lyrics and translation Deniz Seki - Nereden Bileceksiniz
Üstüm,
başım
toz
içinde
I
am
covered
in
dust
Önüm,
arkam
pus
içinde
Before
me
and
behind
me,
there
is
a
mist
Saçlarım
bak
pas
içinde
My
hair
is
in
a
mess
Siz
benim
nasıl
yandığımı
I
am
burning
Nereden
bileceksiniz?
Where
will
you
understand?
Siz
benim
nasıl
yandığımı
I
am
burning
Nereden
bileceksiniz?
Where
will
you
understand?
Siz
benim
nasıl
yandığımı
I
am
burning
Nereden
bileceksiniz?
Where
will
you
understand?
Siz
benim
nasıl
yandığımı
I
am
burning
Nereden
bileceksiniz?
Where
will
you
understand?
Bir
fidandım,
derildim
I
was
a
sapling,
I
was
plucked
Fırtınaydım,
duruldum
I
was
a
storm,
I
calmed
down
Yoruldum,
ah
çok
yoruldum
I
am
tired,
I
am
exhausted
Siz
benim
neler
çektiğimi
What
I
am
going
through
Nereden
bileceksiniz?
Where
will
you
understand?
Siz
benim
neler
çektiğimi
What
I
am
going
through
Nereden
bileceksiniz?
Where
will
you
understand?
Siz
benim
neler
çektiğimi
What
I
am
going
through
Nereden
bileceksiniz?
Where
will
you
understand?
Siz
benim
neler
çektiğimi
What
I
am
going
through
Nereden
bileceksiniz?
Where
will
you
understand?
Taş
duvarlar
yıkıp
geldim
I
tore
down
stone
walls
Demirleri
söküp
geldim
I
ripped
out
iron
bars
Hayatımı
yakıp
geldim,
hey
I
burned
my
life,
hey
Taş
duvarlar
yıkıp
geldim
I
tore
down
stone
walls
Demirleri
söküp
geldim
I
ripped
out
iron
bars
Hayatımı
yakıp
geldim,
hey
I
burned
my
life,
hey
Siz
benim
neden
kaçtığımı
I
escaped
for
a
reason
Nereden
bileceksiniz?
Where
will
you
understand?
Siz
benim
neden
kaçtığımı
I
escaped
for
a
reason
Nereden
bileceksiniz?
Where
will
you
understand?
Gökte
yıldız
söner
şimdi
Stars
are
fading
in
the
sky
Annem
beni
anar
şimdi
My
mother
is
thinking
of
me
Sevdiğim
var,
kanar
şimdi
My
lover
is
hurting
Siz
benim
niye
içtiğimi
Why
I
am
drinking
Nereden
bileceksiniz?
Where
will
you
understand?
Siz
benim
niye
içtiğimi
Why
I
am
drinking
Nereden
bileceksiniz?
Where
will
you
understand?
Siz
benim
niye
içtiğimi
Why
I
am
drinking
Nereden
bileceksiniz?
Where
will
you
understand?
Siz
benim
niye
içtiğimi
Why
I
am
drinking
Nereden
bileceksiniz?
Where
will
you
understand?
Bir
pınardım,
kan
oldum
I
was
a
fountain,
I
became
blood
Yol
kenarı
han
oldum
I
became
an
inn
by
the
roadside
Yanıldım,
ah
ziyan
oldum
I
was
wrong,
I
am
ruined
Siz
benim
neden
sustuğumu
I
am
silent
for
a
reason
Nereden
bileceksiniz?
Where
will
you
understand?
Siz
benim
neden
sustuğumu
I
am
silent
for
a
reason
Nereden
bileceksiniz?
Where
will
you
understand?
Siz
benim
neden
sustuğumu
I
am
silent
for
a
reason
Nereden
bileceksiniz?
Where
will
you
understand?
Siz
benim
neden
sustuğumu
I
am
silent
for
a
reason
Nereden
bileceksiniz?
Where
will
you
understand?
Ben
ardımda
yaş
bıraktım
I
left
tears
behind
me
Ağlayan
bir
eş
bıraktım
I
left
my
spouse
behind
Sol
yanımı
boş
bıraktım,
hey
I
left
my
heart
behind,
hey
Ben
ardımda
yaş
bıraktım
I
left
tears
behind
me
Ağlayan
bir
eş
bıraktım
I
left
my
spouse
behind
Sol
yanımı
boş
bıraktım,
hey
I
left
my
heart
behind,
hey
Siz
benim
kime
küstüğümü
Who
I
am
angry
with
Nereden
bileceksiniz?
Where
will
you
understand?
Siz
benim
kime
küstüğümü
Who
I
am
angry
with
Nereden
bileceksiniz?
Where
will
you
understand?
Siz
benim
kime
küstüğümü
Who
I
am
angry
with
Nereden
bileceksiniz?
Where
will
you
understand?
Siz
benim
kime
küstüğümü
Who
I
am
angry
with
Nereden
bileceksiniz?
Where
will
you
understand?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.