Lyrics and translation Deniz Seki - Sakinim

Sakinim

Sakinim, biraz sessiz
Ama yorgun değilim hiç çaresiz
Üzülmedim geçen senelere
Her yaşın ayrı güzelliği var bilirim
Her yaşın ayrı güzelliği var bilirim
Çılgınlar gibi sevdim kaç kere
Acımam ben aşka dayanırım
Hep yol verdim beni üzen aşklara
Ben inan üzülmeden bırakırım
Çoğu gitti azı kaldı
Kimi gördün izi kaldı
Hayatı ucundan yakalarsan bırakma
O seni nasıl olsa bırakır unutma
Çoğu gitti azı kaldı
Kimi gördün izi kaldı
Hayatı ucundan yakalarsan bırakma
O seni nasıl olsa bırakır unutma
Sakinim, biraz sessiz
Ama yorgun değilim hiç çaresiz
Üzülmedim geçen senelere
Her yaşın ayrı güzelliği var bilirim
Her yaşın ayrı güzelliği var bilirim
Çılgınlar gibi sevdim kaç kere
Acımam ben aşka dayanırım
Hep yol verdim beni üzen aşklara
Ben inan üzülmeden bırakırım
Çoğu gitti azı kaldı
Kimi gördün izi kaldı
Hayatı ucundan yakalarsan bırakma
O seni nasıl olsa bırakır unutma
Çoğu gitti azı kaldı
Kimi gördün izi kaldı
Hayatı ucundan yakalarsan bırakma
Çoğu gitti azı kaldı
Kimi gördün izi kaldı
Hayatı ucundan yakalarsan bırakma
O seni nasıl olsa bırakır unutma
Hayatı ucundan yakalarsan bırakma
O seni nasıl olsa bırakır unutma

Спокойна

Я спокойна, немного молчалива,
Но не устала, и совсем не беспомощна.
Не грущу о прошедших годах,
У каждого возраста своя красота, я знаю.
У каждого возраста своя красота, я знаю.
Безумно любила много раз,
Не жалею себя, я выдержу любовь.
Всегда отпускала любовь, которая причиняла мне боль,
Я верю, что могу отпустить без сожалений.
Многое ушло, малое осталось,
Кого видела, от него след остался.
Если ухватишь жизнь за край, не отпускай,
Она сама тебя отпустит, не забывай.
Многое ушло, малое осталось,
Кого видела, от него след остался.
Если ухватишь жизнь за край, не отпускай,
Она сама тебя отпустит, не забывай.
Я спокойна, немного молчалива,
Но не устала, и совсем не беспомощна.
Не грущу о прошедших годах,
У каждого возраста своя красота, я знаю.
У каждого возраста своя красота, я знаю.
Безумно любила много раз,
Не жалею себя, я выдержу любовь.
Всегда отпускала любовь, которая причиняла мне боль,
Я верю, что могу отпустить без сожалений.
Многое ушло, малое осталось,
Кого видела, от него след остался.
Если ухватишь жизнь за край, не отпускай,
Она сама тебя отпустит, не забывай.
Многое ушло, малое осталось,
Кого видела, от него след остался.
Если ухватишь жизнь за край, не отпускай,
Многое ушло, малое осталось,
Кого видела, от него след остался.
Если ухватишь жизнь за край, не отпускай,
Она сама тебя отпустит, не забывай.
Если ухватишь жизнь за край, не отпускай,
Она сама тебя отпустит, не забывай.