Lyrics and translation Deniz Seki - Soyadımı Sen Yaz (Versiyon)

Çaresizlikten doğarmış büyük hatalar
Ve çaresiz insanlar etrafımızda
Gülmedi yüzüm, hadi güldürün, dostlar
Bugünlerde size çok ihtiyacım var

Çaresizlikten doğarmış büyük hatalar
Ve çaresiz insanlar etrafımızda
Gülmedi yüzüm, hadi güldürün, dostlar
Bugünlerde size çok ihtiyacım var

Neden, niye beni bulur böyle aşklar?
Sorun bendeyse eğer kurtar, beni kurtar
Bir gün bile sana itiraz etmedim hiç
Cezam neyse öderim, affet n'olur, beni affet

Hadi bakalım başla yeniden, aç sayfayı beyaz
Karala karala dur, yırt at, yenisini yaz
"Bu da olmazdı" dersin ki, o hiç belli olmaz
Ben adımı söylerim, sen de soyadımı yaz

Hadi bakalım başla yeniden, aç sayfayı beyaz
Karala karala dur, yırt at, yenisini yaz
"Bu da olmazdı" dersin ki, o hiç belli olmaz
Ben adımı söylerim, sen de soyadımı yaz

Çaresizlikten doğarmış büyük hatalar
Ve çaresiz insanlar etrafımızda
Gülmedi yüzüm, hadi güldürün, dostlar
Bugünlerde size çok ihtiyacım var

Neden, niye beni bulur böyle aşklar?
Sorun bendeyse eğer kurtar, beni kurtar
Bir gün bile sana itiraz etmedim hiç
Cezam neyse öderim, affet n'olur, beni affet

Hadi bakalım başla yeniden, aç sayfayı beyaz
Karala karala dur, yırt at, yenisini yaz
"Bu da olmazdı" dersin ki, o hiç belli olmaz
Ben adımı söylerim, sen de soyadımı yaz

Hadi bakalım başla yeniden, aç sayfayı beyaz
Karala karala dur, yırt at, yenisini yaz
"Bu da olmazdı" dersin ki, o hiç belli olmaz
Ben adımı söylerim, sen de soyadımı yaz

Большие ошибки, порожденные отчаянием
И беспомощные люди вокруг нас
Он не смеялся, заставьте меня смеяться, друзья
Вы мне очень нужны в наши дни

Большие ошибки, порожденные отчаянием
И беспомощные люди вокруг нас
Он не смеялся, заставьте меня смеяться, друзья
Вы мне очень нужны в наши дни

Почему, почему они находят меня такой любовью?
Если дело во мне, спаси меня, спаси меня
Я никогда не возражал против тебя ни дня
Я заплачу в любом случае, прости, пожалуйста, прости меня

Давай, начинай снова, открывай страницу белым
Перестань чернить, рвать, пиши новое
Если ты скажешь: "Этого бы тоже не случилось", он никогда не узнает
Я назову свое имя, а ты напиши мою фамилию.

Давай, начинай снова, открывай страницу белым
Остановись, набросай, порви, напиши новую
Если ты скажешь: "Этого бы тоже не случилось", он никогда не узнает
Я назову свое имя, а ты напиши мою фамилию.

Большие ошибки, порожденные отчаянием
И беспомощные люди вокруг нас
Он не смеялся, заставьте меня смеяться, друзья
Вы мне очень нужны в наши дни

Почему, почему они находят меня такой любовью?
Если дело во мне, спаси меня, спаси меня
Я никогда не возражал против тебя ни дня
Я заплачу в любом случае, прости, пожалуйста, прости меня

Давай, начинай снова, открывай страницу белым
Перестань чернить, рвать, пиши новое
Если ты скажешь: "Этого бы тоже не случилось", он никогда не узнает
Я назову свое имя, а ты напиши мою фамилию.

Давай, начинай снова, открывай страницу белым
Остановись, набросай, порви, напиши новую
Если ты скажешь: "Этого бы тоже не случилось", он никогда не узнает
Я назову свое имя, а ты напиши мою фамилию.