Lyrics and translation Deniz Seki - Su Akar

Su Akar

Sussam çok konuşmuş olur muyum ben
Küssem dalgalara sahile vurur muyum ben
Bir deniz kıyısında çok üşüyorum ben
Gel ısıt demeye bile halim yok
Su akar yolunu bulur, bulur
Gün gelir bu günlerde unutulur
Aşk o her zaman olur
O olmasa zaten hayat son bulur
Sussam çok konuşmuş olur muyum ben
Küssem dalgalara sahile vurur muyum ben
Bir deniz kıyısında çok üşüyorum ben
Gel ısıt demeye bile halim yok
Su akar yolunu bulur, bulur
Gün gelir bu günlerde unutulur
Aşk o her zaman olur
O olmasa zaten hayat son bulur

Текущая вода

Если я промолчу, будет ли это значить, что я много сказала?
Если я обижусь, буду ли я, словно волны, биться о берег?
На берегу моря мне очень холодно.
У меня даже нет сил просить тебя согреть меня.
Вода течет, находит свой путь, находит.
Придет день, и эти дни забудутся.
Любовь — она всегда есть.
Без нее жизнь и вовсе бы закончилась.
Если я промолчу, будет ли это значить, что я много сказала?
Если я обижусь, буду ли я, словно волны, биться о берег?
На берегу моря мне очень холодно.
У меня даже нет сил просить тебя согреть меня.
Вода течет, находит свой путь, находит.
Придет день, и эти дни забудутся.
Любовь — она всегда есть.
Без нее жизнь и вовсе бы закончилась.