Lyrics and translation Deniz Seki - Su

Su

Ağladım yalnızlığa
Su gibi, şeffaf gibi
Kimsesiz ve sakin, tek başıma
Duruldum inceden inceden
Kimsesiz ve sakin, tek başıma
Duruldum inceden inceden

Hep böyle yaşanır aşklar (aşklar)
Sevdiysen yalnızlık başlar (başlar)
Sorgular gibi seni hep aynı hikâye
Kaybolup gidersin içinde, içinde
Sorgular gibi seni hep aynı hikâye
Kaybolup gidersin içinde, içinde

Ağladım yalnızlığa
Su gibi, şeffaf gibi
Kimsesiz ve sakin, tek başıma
Duruldum inceden inceden

Hep böyle yaşanır aşklar (aşklar)
Sevdiysen yalnızlık başlar (başlar)
Sorgular gibi seni hep aynı hikâye
Kaybolup gidersin içinde, içinde
Sorgular gibi seni hep aynı hikâye
Kaybolup gidersin içinde, içinde

Hep böyle yaşanır aşklar (aşklar)
Sevdiysen yalnızlık başlar (başlar)
Sorgular gibi seni hep aynı hikâye
Kaybolup gidersin içinde, içinde
Sorgular gibi seni hep aynı hikâye
Kaybolup gidersin içinde, içinde

Вода

Я плакала в одиночестве,
Как вода, прозрачная,
Ничья и спокойная, совсем одна
Успокаивалась понемногу,
Ничья и спокойная, совсем одна
Успокаивалась понемногу,

Всегда так переживаются любови (любви)
Если полюбила, начинается одиночество (начинается)
Как будто допрашивает тебя всё та же история
И ты теряешься в ней, в ней
Как будто допрашивает тебя всё та же история
И ты теряешься в ней, в ней

Я плакала в одиночестве,
Как вода, прозрачная,
Ничья и спокойная, совсем одна
Успокаивалась понемногу,

Всегда так переживаются любови (любви)
Если полюбила, начинается одиночество (начинается)
Как будто допрашивает тебя всё та же история
И ты теряешься в ней, в ней
Как будто допрашивает тебя всё та же история
И ты теряешься в ней, в ней

Всегда так переживаются любови (любви)
Если полюбила, начинается одиночество (начинается)
Как будто допрашивает тебя всё та же история
И ты теряешься в ней, в ней
Как будто допрашивает тебя всё та же история
И ты теряешься в ней, в ней