Lyrics and translation Deniz Seki - Yeter ki Sev

Yeter ki Sev

Niye karışırlar ki aşka, gönül işine?
Senle geçen hayalime, düşüme
Bir haber alsam da düşüversem peşine
Bilsen ah nasıl üzülüyorum
Niye karışırlar ki aşka, gönül işine?
Senle geçen hayalime, düşüme
Bir haber alsam da düşüversem peşine
Bilsen ah nasıl üzülüyorum
Vazgeçebilirim her şeyden
Ama gör ki senden uzak olamam
Silerim her aşkı bir tek kalemde
Yalnız sana kıyamam
Aşkıma ölesiye bağlıyım a canım
Yeter ki sev, yine sana kul olacağım
Öyle ya da böyle ne farkeder ki?
Kararlıyım, senin olacağım
Aşkıma ölesiye bağlıyım a canım
Yeter ki sev, yine sana kul olacağım
Öyle ya da böyle ne farkeder ki?
Kararlıyım, senin olacağım
Niye karışırlar ki aşka, gönül işine?
Senle geçen hayalime, düşüme
Bir haber alsam da düşüversem peşine
Bilsen ah nasıl üzülüyorum
Niye karışırlar ki aşka, gönül işine?
Senle geçen hayalime, düşüme
Bir haber alsam da düşüversem peşine
Bilsen ah nasıl üzülüyorum
Vazgeçebilirim her şeyden
Ama gör ki senden uzak olamam
Silerim her aşkı bir tek kalemde
Yalnız sana kıyamam
Aşkıma ölesiye bağlıyım a canım
Yeter ki sev, yine sana kul olacağım
Öyle ya da böyle ne farkeder ki?
Kararlıyım, senin olacağım
Aşkıma ölesiye bağlıyım a canım
Yeter ki sev, yine sana kul olacağım
Öyle ya da böyle ne farkeder ki?
Kararlıyım, senin olacağım
Aşkıma ölesiye bağlıyım a canım
Yeter ki sev, yine sana kul olacağım
Öyle ya da böyle ne farkeder ki?
Kararlıyım, senin olacağım
Aşkıma ölesiye bağlıyım a canım
Yeter ki sev, yine sana kul olacağım
Öyle ya da böyle ne farkeder ki?
Kararlıyım, senin olacağım

Только люби

Зачем вмешиваются в любовь, в дела сердечные?
В мою мечту о тебе, в мой сон,
Если бы получила весточку, пустилась бы за тобой в погоню.
Знаешь, ах, как я грущу.
Зачем вмешиваются в любовь, в дела сердечные?
В мою мечту о тебе, в мой сон,
Если бы получила весточку, пустилась бы за тобой в погоню.
Знаешь, ах, как я грущу.
Могу отказаться от всего,
Но, видишь, без тебя не могу.
Сотру любую любовь одним росчерком пера,
Только тебя жалею.
До смерти предана своей любви, о мой любимый,
Только люби, снова стану твоей рабой.
Так или иначе, какая разница?
Я решительна, буду твоей.
До смерти предана своей любви, о мой любимый,
Только люби, снова стану твоей рабой.
Так или иначе, какая разница?
Я решительна, буду твоей.
Зачем вмешиваются в любовь, в дела сердечные?
В мою мечту о тебе, в мой сон,
Если бы получила весточку, пустилась бы за тобой в погоню.
Знаешь, ах, как я грущу.
Зачем вмешиваются в любовь, в дела сердечные?
В мою мечту о тебе, в мой сон,
Если бы получила весточку, пустилась бы за тобой в погоню.
Знаешь, ах, как я грущу.
Могу отказаться от всего,
Но, видишь, без тебя не могу.
Сотру любую любовь одним росчерком пера,
Только тебя жалею.
До смерти предана своей любви, о мой любимый,
Только люби, снова стану твоей рабой.
Так или иначе, какая разница?
Я решительна, буду твоей.
До смерти предана своей любви, о мой любимый,
Только люби, снова стану твоей рабой.
Так или иначе, какая разница?
Я решительна, буду твоей.
До смерти предана своей любви, о мой любимый,
Только люби, снова стану твоей рабой.
Так или иначе, какая разница?
Я решительна, буду твоей.
До смерти предана своей любви, о мой любимый,
Только люби, снова стану твоей рабой.
Так или иначе, какая разница?
Я решительна, буду твоей.