Lyrics and translation Deniz Seki - Yük

Yol çok uzundu
Ömürler tükendi, hâlâ bi' şeyler bitmedi
Kalpte bi' sancı o akşam vakti
Güneş batınca benim derdim büyüdü
Bütün mesafeler, bütün imkânsızlıklar
Bize, belimize, sırtımıza, omzumuza yük oldu
Saatler geçti, yıllar geçti
Mevsimler yumak yumak oldu, devran değişti, ah ah
"Bi' kere daha", dersen gücüm yetmez
"Hadi bu defa", dersen düşünürüm
Yoluma çıkan onca dikene rağmen
Ben seni hep gül diye sakınırım
"Bi' kere daha", dersen gücüm yetmez
"Hadi bu defa", dersen düşünürüm
Yoluma çıkan onca dikene rağmen
Ben seni hep gül diye sakınırım
Yol çok uzundu
Ömürler tükendi, hâlâ bi' şeyler bitmedi
Kalpte bi' sancı o akşam vakti
Güneş batınca benim derdim büyüdü
Bütün mesafeler, bütün imkânsızlıklar
Bize, belimize, sırtımıza, omzumuza yük oldu
Saatler geçti, yıllar geçti
Mevsimler yumak yumak oldu, devran değişti, ah ah
"Bi' kere daha", dersen gücüm yetmez
"Hadi bu defa", dersen düşünürüm
Yoluma çıkan onca dikene rağmen
Ben seni hep gül diye sakınırım
"Bi' kere daha", dersen gücüm yetmez
"Hadi bu defa", dersen düşünürüm
Yoluma çıkan onca dikene rağmen
Ben seni hep gül diye sakınırım

Дорога была слишком длинной
Жизни закончились, все еще не закончились
Боль в сердце в тот вечер
Когда солнце садилось, моя проблема росла
Все расстояния, все невозможности
Это было бременем для нас, нашей талии, нашей спины, наших плеч
Прошли часы, прошли годы
Времена года были юмак юмак, девран изменился, ах ах
Если ты скажешь "еще раз", я не могу себе этого позволить
Если ты скажешь: "давай на этот раз", я подумаю
Несмотря на все шипы, которые стояли у меня на пути
Я всегда избегаю тебя смеяться
Если ты скажешь "еще раз", я не могу себе этого позволить
Если ты скажешь: "давай на этот раз", я подумаю
Несмотря на все шипы, которые стояли у меня на пути
Я всегда избегаю тебя смеяться
Дорога была слишком длинной
Жизни закончились, все еще не закончились
Боль в сердце в тот вечер
Когда солнце садилось, моя проблема росла
Все расстояния, все невозможности
Это было бременем для нас, нашей талии, нашей спины, наших плеч
Прошли часы, прошли годы
Времена года были юмак юмак, девран изменился, ах ах
Если ты скажешь "еще раз", я не могу себе этого позволить
Если ты скажешь: "давай на этот раз", я подумаю
Несмотря на все шипы, которые стояли у меня на пути
Я всегда избегаю тебя смеяться
Если ты скажешь "еще раз", я не могу себе этого позволить
Если ты скажешь: "давай на этот раз", я подумаю
Несмотря на все шипы, которые стояли у меня на пути
Я всегда избегаю тебя смеяться