Lyrics and translation Deniz Seki - Çok Sevmiştik
Yaprağın
bile
hesabı
var
Даже
у
листа
есть
счет
Karar
vermiş
çoktan
düşmeye
dalından
Он
уже
решил
упасть.
Bahane
sonbahar
Предлог
осень
Hoş
ayrılık
ölüm
değil
Приятное
расставание
- это
не
смерть
Giden
gitmiş
çoktan
ne
kaldı
aşktan
Что
ушло,
что
уже
осталось
от
любви
Şahane
dört
duvar
Славные
четыре
стены
Ve
nihayet
bu
saatte
ben
И,
наконец,
в
это
время
я
Yalnız
nasıl
uyunuyordu
Как
он
спал
один?
Aşksız
nasıl
yaşanıyordu
Без
любви,
как
возникала
Unuttum
gitti
Я
забыл,
что
ушел
Her
sevda
bir
veda
derman
yok
Ты
не
можешь
прощаться
с
каждой
любовью
Çok
sevmiştik
güya
canımızdan
çok
Мы
очень
любили
его
больше,
чем
предполагали.
Yere
batsın
sevgisi
kim
kalmış
hangisi
Пусть
опустится
на
землю,
у
кого
осталась
любовь.
Allahım
sen
sakın
bizi
Боже,
не
смей
нас
Her
sevda
bir
veda
derman
yok
Ты
не
можешь
прощаться
с
каждой
любовью
Çok
sevmiştik
güya
canımızdan
çok
Мы
очень
любили
его
больше,
чем
предполагали.
Yere
batsın
sevgisi
kim
kalmış
hangisi
Пусть
опустится
на
землю,
у
кого
осталась
любовь.
Allahım
sen
sakın
bizi
Боже,
не
смей
нас
Yere
batsın
sevgisi
kim
kalmış
hangisi
Пусть
опустится
на
землю,
у
кого
осталась
любовь.
Allahım
sen
sakın
bizi
Боже,
не
смей
нас
Yaprağın
bile
hesabı
var
Даже
у
листа
есть
счет
Karar
vermiş
çoktan
düşmeye
dalından
Он
уже
решил
упасть.
Bahane
sonbahar
Предлог
осень
Hoş
ayrılık
ölüm
değil
Приятное
расставание
- это
не
смерть
Giden
gitmiş
çoktan
ne
kaldı
aşktan
Что
ушло,
что
уже
осталось
от
любви
Şahane
dört
duvar
Славные
четыре
стены
Ve
nihayet
bu
saatte
ben
И,
наконец,
в
это
время
я
Yalnız
nasıl
uyunuyordu
Как
он
спал
один?
Aşksız
nasıl
yaşanıyordu
Без
любви,
как
возникала
Unuttum
gitti
Я
забыл,
что
ушел
Her
sevda
bir
veda
derman
yok
Ты
не
можешь
прощаться
с
каждой
любовью
Çok
sevmiştik
güya
canımızdan
çok
Мы
очень
любили
его
больше,
чем
предполагали.
Yere
batsın
sevgisi
kim
kalmış
hangisi
Пусть
опустится
на
землю,
у
кого
осталась
любовь.
Allahım
sen
sakın
bizi
Боже,
не
смей
нас
Her
sevda
bir
veda
derman
yok
Ты
не
можешь
прощаться
с
каждой
любовью
Çok
sevmiştik
güya
canımızdan
çok
Мы
очень
любили
его
больше,
чем
предполагали.
Yere
batsın
sevgisi
kim
kalmış
hangisi
Пусть
опустится
на
землю,
у
кого
осталась
любовь.
Allahım
sen
sakın
bizi
Боже,
не
смей
нас
Her
sevda
bir
veda
derman
yok
Ты
не
можешь
прощаться
с
каждой
любовью
Çok
sevmiştik
biz
ah
canımızdan
çok
Мы
так
любили
нас,
о,
больше
наших
жизней
Yere
batsın
sevgisi
kim
kalmış
hangisi
Пусть
опустится
на
землю,
у
кого
осталась
любовь.
Allahım
sen
sakın
bizi
Боже,
не
смей
нас
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.