Deniz Seki Öğrendim

Deniz Seki - Öğrendim

Lyrics and translation Deniz Seki - Öğrendim

Öğrendim

I Have Learned

Güneşin her doğduğu güne

To every day the sun rises

Gün adam sensin

You are the sun man

Yağmurum ol, rüzgâra yelken

Be my rain, a sail to the wind

Baharım gelsin

Let my spring come

Dikenleri batan elim

May my hands, pricked by thorns

Çabucak geçsin

Quickly pass

Aşka küsüm, onun bana borcu çok

I am angry with love, it owes me much

Aşka küsüm, onun bana borcu çok

I am angry with love, it owes me much

Bir muma köle oldum

I became a slave to a candle

Yanmayı da öğrendim

I also learned to burn

Ateş oldum, köz oldum

I became fire, I became embers

Sönmeyi de öğrendim

I also learned to be extinguished

Ateş oldum, köz oldum

I became fire, I became embers

Sönmeyi de öğrendim

I also learned to be extinguished

Bir muma köle oldum

I became a slave to a candle

Yanmayı da öğrendim

I also learned to burn

Güneşin her doğduğu güne

To every day the sun rises

Gün adam sensin

You are the sun man

Yağmurum ol, rüzgâra yelken

Be my rain, a sail to the wind

Baharım gelsin

Let my spring come

Dikenleri batan elim

May my hands, pricked by thorns

Çabucak geçsin

Quickly pass

Aşka küsüm, onun bana borcu çok

I am angry with love, it owes me much

Aşka küsüm, onun bana borcu çok

I am angry with love, it owes me much

Bir muma köle oldum

I became a slave to a candle

Yanmayı da öğrendim

I also learned to burn

Ateş oldum, köz oldum

I became fire, I became embers

Sönmeyi de öğrendim

I also learned to be extinguished

Ateş oldum, köz oldum

I became fire, I became embers

Sönmeyi de öğrendim

I also learned to be extinguished

Bir muma köle oldum

I became a slave to a candle

Yanmayı da öğrendim

I also learned to burn

Bir muma köle oldum

I became a slave to a candle

Yanmayı da öğrendim

I also learned to burn

Ateş oldum, köz oldum

I became fire, I became embers

Sönmeyi de öğrendim

I also learned to be extinguished

Ateş oldum, köz oldum

I became fire, I became embers

Sönmeyi de öğrendim

I also learned to be extinguished

Bir muma köle oldum

I became a slave to a candle

Yanmayı da öğrendim

I also learned to burn

Rate the translation

Writer(s): deniz seki

Album

Uzun Hikaye

date of release

07-12-2018

1 Helal Ettim Hakkımı
2 Çok Sevmiştik

More albums

Şükür Kavuşturana

Söz Yaşlarım

Sözyaşlarım...

Sözyaşlarım...

Attention! Feel free to leave feedback.