Deniz Seki - Öğrendim - translation of the lyrics into French
Deniz Seki Öğrendim

Deniz Seki - Öğrendim

Lyrics and translation Deniz Seki - Öğrendim




Öğrendim
J'ai appris
Güneşin her doğduğu güne
À chaque lever de soleil
Gün adam sensin
Tu es mon soleil
Yağmurum ol, rüzgâra yelken
Sois ma pluie, ma voile au vent
Baharım gelsin
Que mon printemps arrive
Dikenleri batan elim
Que ma main blessée par les épines
Çabucak geçsin
Guérisse vite
Aşka küsüm, onun bana borcu çok
Je suis fâchée avec l'amour, il me doit beaucoup
Aşka küsüm, onun bana borcu çok
Je suis fâchée avec l'amour, il me doit beaucoup
Bir muma köle oldum
Je suis devenue esclave d'une bougie
Yanmayı da öğrendim
J'ai appris à brûler
Ateş oldum, köz oldum
Je suis devenue du feu, des braises
Sönmeyi de öğrendim
J'ai appris à m'éteindre
Ateş oldum, köz oldum
Je suis devenue du feu, des braises
Sönmeyi de öğrendim
J'ai appris à m'éteindre
Bir muma köle oldum
Je suis devenue esclave d'une bougie
Yanmayı da öğrendim
J'ai appris à brûler
Güneşin her doğduğu güne
À chaque lever de soleil
Gün adam sensin
Tu es mon soleil
Yağmurum ol, rüzgâra yelken
Sois ma pluie, ma voile au vent
Baharım gelsin
Que mon printemps arrive
Dikenleri batan elim
Que ma main blessée par les épines
Çabucak geçsin
Guérisse vite
Aşka küsüm, onun bana borcu çok
Je suis fâchée avec l'amour, il me doit beaucoup
Aşka küsüm, onun bana borcu çok
Je suis fâchée avec l'amour, il me doit beaucoup
Bir muma köle oldum
Je suis devenue esclave d'une bougie
Yanmayı da öğrendim
J'ai appris à brûler
Ateş oldum, köz oldum
Je suis devenue du feu, des braises
Sönmeyi de öğrendim
J'ai appris à m'éteindre
Ateş oldum, köz oldum
Je suis devenue du feu, des braises
Sönmeyi de öğrendim
J'ai appris à m'éteindre
Bir muma köle oldum
Je suis devenue esclave d'une bougie
Yanmayı da öğrendim
J'ai appris à brûler
Bir muma köle oldum
Je suis devenue esclave d'une bougie
Yanmayı da öğrendim
J'ai appris à brûler
Ateş oldum, köz oldum
Je suis devenue du feu, des braises
Sönmeyi de öğrendim
J'ai appris à m'éteindre
Ateş oldum, köz oldum
Je suis devenue du feu, des braises
Sönmeyi de öğrendim
J'ai appris à m'éteindre
Bir muma köle oldum
Je suis devenue esclave d'une bougie
Yanmayı da öğrendim
J'ai appris à brûler




Writer(s): deniz seki
Deniz Seki - Uzun Hikaye
Album
Uzun Hikaye
date of release
07-12-2018

1 Helal Ettim Hakkımı
2 Çok Sevmiştik
Attention! Feel free to leave feedback.