Deniz Seki - Üzgünüm Aşkım - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Deniz Seki - Üzgünüm Aşkım




Bugün içimde bir hüzün var
Сегодня во мне какая-то печаль
Sana inanmasam olmaz inansam bir türlü
Если бы я тебе не поверил, я бы не поверил.
Göze alamadığımız bazı durumlar
Некоторые ситуации, которые мы не можем себе позволить
Olabilir ancak çözümü bin türlü
Возможно, но решение существует тысяча видов
Bugün içimde bir hüzün var
Сегодня во мне какая-то печаль
Sana inanmasam olmaz inansam bir türlü
Если бы я тебе не поверил, я бы не поверил.
Göze alamadığımız bazı durumlar
Некоторые ситуации, которые мы не можем себе позволить
Olabilir ancak çözümü bin türlü
Возможно, но решение существует тысяча видов
Git gitmek istersen
Иди, если хочешь уйти
Bir gün pişman olup da dönmek istersen
Если ты когда-нибудь пожалеешь об этом и захочешь вернуться
Bil ki sana âşık bu kadın
Знай, что эта женщина влюблена в тебя
Bur'da değil artık, üzgünüm aşkım
Его здесь больше нет, прости, любовь моя.
Git gitmek istersen
Иди, если хочешь уйти
Bir gün pişman olup da dönmek istersen
Если ты когда-нибудь пожалеешь об этом и захочешь вернуться
Bil ki sana âşık bu kadın
Знай, что эта женщина влюблена в тебя
Bur'da değil artık, üzgünüm aşkım
Его здесь больше нет, прости, любовь моя.
Bitti demekle, söz vermekle
Сказать, что все кончено, пообещать
Sana veda etsem olmaz etmesem bir türlü
Если бы я попрощался с тобой, я бы не стал.
Çok üzüldüğüm bu hikâye
Эта история, о которой я так расстроена
Bitti şu an kapandı, kapandı ilk perde
Все кончено, закрыто, закрыто первый занавес
Bitti demekle, söz vermekle
Сказать, что все кончено, пообещать
Sana veda etsem olmaz etmesem bir türlü
Если бы я попрощался с тобой, я бы не стал.
Çok üzüldüğüm bu hikâye
Эта история, о которой я так расстроена
Bitti şu an kapandı, kapandı ilk perde
Все кончено, закрыто, закрыто первый занавес
Git gitmek istersen
Иди, если хочешь уйти
Bir gün pişman olup da dönmek istersen
Если ты когда-нибудь пожалеешь об этом и захочешь вернуться
Bil ki sana âşık bu kadın
Знай, что эта женщина влюблена в тебя
Bur'da değil artık, üzgünüm aşkım
Его здесь больше нет, прости, любовь моя.
Git gitmek istersen
Иди, если хочешь уйти
Bir gün pişman olup da dönmek istersen
Если ты когда-нибудь пожалеешь об этом и захочешь вернуться
Bil ki sana âşık bu kadın
Знай, что эта женщина влюблена в тебя
Bur'da değil artık, üzgünüm aşkım
Его здесь больше нет, прости, любовь моя.
Git istersen
Иди, если хочешь
Dönmek istersen
Если хочешь вернуться
Bil ki sana âşık bu kadın
Знай, что эта женщина влюблена в тебя
Bur'da değil artık, üzgünüm aşkım
Его здесь больше нет, прости, любовь моя.





Writer(s): Deniz Seki


Attention! Feel free to leave feedback.