Lyrics and translation Deniz Seki - İmkansızca

İmkansızca

İmkânsızsa, gücün yoksa
En baştan denemeyelim
Biraz zoru görünce
Hemen pes mi edelim?

İmkânsızsa, gücün yoksa
En baştan denemeyelim
Biraz zoru görünce
Hemen pes mi edelim?

Uzaklaşmaya çalışma
Daha da bağlıyor
Sen üzülme diye gönlüm
Geceleri ağlıyor

Uzaklaşmaya çalışma
Daha da bağlıyor
Sen üzülme diye gönlüm
Geceleri ağlıyor

Görmezden gelme kalpte yananı
Kaç gün bilir misin ömrün geri kalanı?
Emek olmazsa biz de olmayız
Büyük olur büyük dağların dumanı

Görmezden gelme kalpte yananı
Kaç gün bilir misin ömrün geri kalanı?
Emek olmazsa bizde olmayız
Büyük olur büyük dağların dumanı

İmkânsızsa, gücün yoksa
En baştan denemeyelim
Biraz zoru görünce
Hemen pes mi edelim?

Uzaklaşmaya çalışma
Daha da bağlıyor
Sen üzülme diye gönlüm
Geceleri ağlıyor

Uzaklaşmaya çalışma
Daha da bağlıyor
Sen üzülme diye gönlüm
Geceleri ağlıyor

Görmezden gelme kalpte yananı
Kaç gün bilir misin ömrün geri kalanı?
Emek olmazsa biz de olmayız
Büyük olur büyük dağların dumanı

Görmezden gelme kalpte yananı
Kaç gün bilir misin ömrün geri kalanı?
Emek olmazsa bizde olmayız
Büyük olur büyük dağların dumanı

Dağların dumanı

Impossible

Si c'est impossible, si tu n'as pas la force
Ne commençons pas dès le début
Lorsque cela semble un peu difficile
Devrions-nous abandonner tout de suite ?

Si c'est impossible, si tu n'as pas la force
Ne commençons pas dès le début
Lorsque cela semble un peu difficile
Devrions-nous abandonner tout de suite ?

N'essaie pas de t'éloigner
Cela ne fait que t'attacher davantage
Mon cœur pleure la nuit
Pour que tu ne sois pas triste

N'essaie pas de t'éloigner
Cela ne fait que t'attacher davantage
Mon cœur pleure la nuit
Pour que tu ne sois pas triste

Ne fais pas semblant de ne pas voir ce qui brûle dans mon cœur
Sais-tu combien de jours il te reste à vivre ?
Si nous ne travaillons pas, nous n'existerons pas
La fumée des grandes montagnes sera grande

Ne fais pas semblant de ne pas voir ce qui brûle dans mon cœur
Sais-tu combien de jours il te reste à vivre ?
Si nous ne travaillons pas, nous n'existerons pas
La fumée des grandes montagnes sera grande

Si c'est impossible, si tu n'as pas la force
Ne commençons pas dès le début
Lorsque cela semble un peu difficile
Devrions-nous abandonner tout de suite ?

N'essaie pas de t'éloigner
Cela ne fait que t'attacher davantage
Mon cœur pleure la nuit
Pour que tu ne sois pas triste

N'essaie pas de t'éloigner
Cela ne fait que t'attacher davantage
Mon cœur pleure la nuit
Pour que tu ne sois pas triste

Ne fais pas semblant de ne pas voir ce qui brûle dans mon cœur
Sais-tu combien de jours il te reste à vivre ?
Si nous ne travaillons pas, nous n'existerons pas
La fumée des grandes montagnes sera grande

Ne fais pas semblant de ne pas voir ce qui brûle dans mon cœur
Sais-tu combien de jours il te reste à vivre ?
Si nous ne travaillons pas, nous n'existerons pas
La fumée des grandes montagnes sera grande

La fumée des montagnes