Lyrics and translation Deniz Sungur - Suçlular

Suçlular

Sokaklarda çokça silahlı insanlar var
Öcünü alırken akar masum kanlar
İster kalır ister gidersin derler
Kalbinde yara, saçında karlar, ayağında ağır bir prangayla
Kodlandı herkes, ayırdılar bizi sınıflara
Toplandık bazen dengimizdeki suçlularla
Dedik yaptık devrim diyelim, biz de verdik kayıp
Çeteydik, fikrimizdi silahımız
Katiller serbest kalır
Ama katiller serbest kalır
Değişecek düzen, yeni günde devran dönecek
Açılacak beynin, belki kalbin insanlara çiçek verecek
Tüm isteklerin bir bir yaşamınla örtüşecek
Pil olmayacaksın, daha tükenmeyeceksin onlar için
Tükenmeyeceksin onlar için

Преступники

На улицах так много вооруженных людей,
Невинная кровь льётся, когда они мстят.
Они говорят, ты можешь остаться или уйти,
С раной в сердце, сединой в волосах, с тяжёлыми кандалами на ногах.
Все пронумерованы, нас разделили на классы,
Иногда мы собирались с преступниками, подобными нам,
Мы говорили, что совершили революцию, и тоже теряли,
Мы были бандой, нашим оружием были наши идеи,
Убийцы остаются на свободе,
Но убийцы остаются на свободе.
Порядок изменится, в новый день колесо повернётся вспять,
Раскроется разум, и, быть может, сердце будет дарить людям цветы,
Все твои желания будут совпадать с твоей жизнью,
Ты не будешь батарейкой, больше не будешь истощаться ради них,
Ты не будешь истощаться ради них.