Lyrics and translation Deniz Sungur - Söyle

Benim sürgün görmüş gönlüm uslanmış yine
Takılmazmış artık öyle kimsenin pesine
Herkes yaşarken kalbiyle benimkinin bana yok bi yararı
Söyle yerine neyi koyayım
Herkes yaşarken kalbiyle benimkinin bana yok bi yararı
Söyle yerine kimi koyayım

Arıyordum onu yıllardır bulut oldum gezdim
Avareyim severim şarap boş durmasın testim
Her gün sokakta yana yakına bi soğuk ki yatak hani çivi gibi
Söyle nasıl ısıtayım
Her gün sokakta yana yakına, bi soğuk ki yatak hani çivi gibi
Söyle nasıl ısıtayım

Uçacak bir halım yok ki, gezemem dünyanı
Cahilim arkamda kalacak üç şarkım beş kitabım
Bi lokmam bi hırkam var benim
O da dindirmez sızım

Söyle yarama neyi basayım
Bi lokmam bi hırkam var benim
O da dindirmez sızım
Söyle yarama neyi basayım

Kuş oldum kanatlandım yabana uçtum palazlandım
İç döktüm yaram sardım kış geldi şehrimde asklar göç aldı
Ben bensiz yarım kaldım bin bir geceydim masallardım
Söyle seni nasıl uyutayım

Kuş oldum kanatlandım yabana uçtum palazlandım
İç döktüm yaram sardım kış geldi şehrimde aşklar göç aldı
Ben bensiz yarım kaldım bin bir geceydim masallardım
Söyle seni nasıl uyutayım

Ben bensiz yarim kaldım bin bir geceydim masallardım
Şimdi seni nasıl avutayım

Я видел изгнание и снова хорошо себя чувствую.
Он больше не может зацикливаться на ком-либо.
Когда все живы, мое сердце мне ничего не поможет
Скажи мне, что мне заменить?
Когда все живы, мое сердце мне ничего не поможет
Скажи мне, кого я поставлю на место

Я искал его, много лет был в облаке, путешествовал.
Я бродяга, люблю вино, пусть не пустует мой тест
Каждый день на улице холодно, как кровать, как гвоздь.
Скажи мне, как мне его разогреть
Каждый день на улице рядом, холодная кровать, как гвоздь.
Скажи мне, как мне его разогреть

Мне некуда летать, я не могу путешествовать по твоему миру
Я невежественный, оставлю за собой три песни и пять книг.
У меня есть кусочек и кардиган.
Это тоже не успокоит утечку

Скажи мне, что я могу сделать.
У меня есть кусочек и кардиган.
Это тоже не успокоит утечку
Скажи мне, что я могу сделать.

Я стала птицей, крыла, полетела, поплыла.
Я пролил внутренности, залечил раны, наступила зима, в моем городе солдаты переселились.
Я был на полпути без меня, я был тысячу ночей, я рассказывал сказки.
Скажи мне, как я могу тебя усыпить

Я стала птицей, крыла, полетела, поплыла.
Я пролил душу, залечил рану, пришла зима, любовь в моем городе переехала.
Я был на полпути без меня, я был тысячу ночей, я рассказывал сказки.
Скажи мне, как я могу тебя усыпить

Я был на полпути без меня, я был тысячу ночей, я рассказывал сказки.
Как я могу утешить тебя сейчас?