Lyrics and translation Deniz Tekin - Korkmuyorum Değil (Demo)

Korkmuyorum Değil (Demo)

Sana hiç bilmediğin diyarlardan çiçekler getirdim
Sen de bana hic bilmediğim hikayeler anlat
Eninde sonunda boğulacağımı bildiğim denizlerde yüzdüm
Geceleri sularında yakamozlar parlar
Sevgilim seninle bir meselemiz var
Nihayete eren, nihayete eren, nihayete eren
Bana çektirdiğin tüm acıları değişmem degistirmem
Bana eklediklerin fazla eksilttiğinden
Bu sular bazen dolar taşar
Bu sular bazen boyumu aşar
Ben kormuyorum degil
Bazen de korkmuyorum degil düşmekten
Bi gün hiç bilmedigim mahallelerde gerceğj aradım
Yalancı kart teyzeler camlardan bakar
O gün hiç duymadığım hiç bilmediğim kötülükler gördüm
Kalbimdeki saflığı uzaklara gönderen
Sevgilim seninle bir meselemiz var
Nihayete eren, nihayete eren, nihayete eren
Bana çektirdiğin tüm acıları değişmem degistirmem
Bana eklediklerin fazla eksilttiğinden
Bu sular bazen dolar taşar
Bu sular bazen boyumu aşar
Ben kormuyorum degil
Bazen de korkmuyorum degil düşmekten

I'm Not Afraid (Demo)

I brought you flowers from lands you've never known
And you tell me stories I've never heard
I swam in seas I know I'll drown in eventually
Where jellyfish glow in the water at night
My love, we have an issue
Finally over, finally over, finally over
I wouldn't trade all the pain you put me through
Because you gave me more than you took away
These waters sometimes rise and overflow
These waters sometimes rise above my head
I'm not afraid
Sometimes I'm not afraid to fall
One day in an unknown neighborhood, I searched for truth
Liar fortune tellers watch from their windows
That day I saw evils I'd never heard of
That sent the purity in my heart far away
My love, we have an issue
Finally over, finally over, finally over
I wouldn't trade all the pain you put me through
Because you gave me more than you took away
These waters sometimes rise and overflow
These waters sometimes rise above my head
I'm not afraid
Sometimes I'm not afraid to fall