Lyrics and translation Deniz Tekin - My Favourite Guy (Demo)

My Favourite Guy (Demo)

Here's to my favourite guy
With whom we failed a lot
We did all sorts of things, well we had fun
But sometimes that's just not enough
It took a lot of courage
It took a little pain
To realize -even though most of them are-
No, some things are just not in vain
Here's to my favourite guy
With whom we get along well
I see it clearer that i don't wanna lose him
And i'm totally respecting his will
We could not really stand each other
For more than two months or whatsoever
But i hope that he truly knows that
No matter what happens, i'll be by his side
Here's to my favourite guy
He's upset with me nowadays
He knows deep inside that things will come around
Together we'll chuckle someday
Here's to my favourite guy
With whom we failed a lot
I know how some things are just meant to be
As others are just not
Here's to my favourite guy
To whom i would like to say
Though all the things could've gone much easier
I wouldn't have it any other way
I wouldn't have it any other way
You know it,
I wouldn't have it any other way.

Mon homme préféré (Demo)

Voici pour mon homme préféré
Avec qui nous avons beaucoup échoué
Nous avons fait toutes sortes de choses, eh bien, nous nous sommes amusés
Mais parfois, ce n'est tout simplement pas suffisant
Il a fallu beaucoup de courage
Il a fallu un peu de douleur
Pour réaliser - même si la plupart d'entre eux le sont -
Non, certaines choses ne sont tout simplement pas vaines
Voici pour mon homme préféré
Avec qui nous nous entendons bien
Je vois plus clair que je ne veux pas le perdre
Et je respecte totalement sa volonté
Nous ne pouvions pas vraiment nous supporter
Pendant plus de deux mois ou quoi que ce soit
Mais j'espère qu'il sait vraiment que
Quoi qu'il arrive, je serai à ses côtés
Voici pour mon homme préféré
Il est fâché contre moi ces derniers temps
Il sait au fond de lui que les choses vont s'arranger
Ensemble, nous rirons un jour
Voici pour mon homme préféré
Avec qui nous avons beaucoup échoué
Je sais comment certaines choses sont tout simplement destinées à être
Alors que d'autres ne le sont tout simplement pas
Voici pour mon homme préféré
À qui j'aimerais dire
Bien que tout aurait pu être beaucoup plus facile
Je ne voudrais pas que ce soit autrement
Je ne voudrais pas que ce soit autrement
Tu le sais,
Je ne voudrais pas que ce soit autrement.