Lyrics and translation Deniz Toprak - Gel Bari

Gel Bari

Kara gözlerine kurban olurum
Yakma beni ateşine, narına
Çeke çeke ben bu derdi ölürüm
Gel de, gözyaşımı sil bari, bari bari
Sil bari, bari bari, sil bari, bari bari, sil bari bari
Gel de, gözyaşımı sil bari, bari bari
Sil bari, bari bari, sil bari, bari bari, sil bari bari
Aşkınla yanmışım ben gurbet elde
Seviyorum demek olur mu dilde?
Kendin gelmiyorsan, bir haber yolla
Gelip giden ile sor bari, bari bari
Sor bari, bari bari, sor bari, bari bari, sor bari bari
Gelip giden ile sor bari, bari bari
Sor bari, bari bari, sor bari, bari bari, sor bari bari
Hep sevenler sevdan ile dolaşır
Acı haber bizim köye ulaşır
Bir garibim azraille güreşir
Ölmeden bir kere gör bari, bari bari
Gör bari, bari bari, gör bari, bari bari, gör bari bari
Ölmeden bir kere gör bari, bari bari
Gör bari, bari bari, gör bari bari

Приди же

Твоим черным глазам я готов поклониться,
Не сжигай меня своим огнем, своим жаром.
Мучаясь от этой боли, я умру.
Приди же, вытри мои слезы, прошу, прошу, прошу.
Вытри же, прошу, прошу, вытри же, прошу, прошу, вытри же, прошу.
Приди же, вытри мои слезы, прошу, прошу, прошу.
Вытри же, прошу, прошу, вытри же, прошу, прошу, вытри же, прошу.
Любовью твоей я сгораю в чужом краю,
Могу ли я сказать "люблю тебя"?
Если сама не придешь, хоть весточку пришли,
У прохожих спроси, прошу, прошу, прошу.
Спроси же, прошу, прошу, спроси же, прошу, прошу, спроси же, прошу.
У прохожих спроси, прошу, прошу, прошу.
Спроси же, прошу, прошу, спроси же, прошу, прошу, спроси же, прошу.
Все влюбленные бродят с твоей любовью,
Горькая весть дойдет до моей деревни,
Бедняга я буду бороться со смертью,
Прежде чем умереть, дай увидеть тебя, прошу, прошу, прошу.
Дай увидеть, прошу, прошу, дай увидеть, прошу, прошу, дай увидеть, прошу.
Прежде чем умереть, дай увидеть тебя, прошу, прошу, прошу.
Дай увидеть, прошу, прошу, дай увидеть, прошу.