Lyrics and translation Deniz Toprak - Nene

Nene

Damdan dama damımız
Yakındır eyvanımız
Sen ordan gel, ben bur′dan
Çatlasın düşmanımız
Damdan dama damımız
Yakındır eyvanımız
Sen ordan gel, ben bur'dan
Çatlasın düşmanımız
Vay nene, vay vay nene
Ne yaptım, kızdın yine?
Dilerim tez ölesen
Torunun kalsın mene
Vay nene, vay vay nene
Ne yaptım, kızdın niye?
Dilerim tez ölesen
Torunun kalsın mene
Damdan dama toz alak
Minder getir oturak
Zalım nenen duymadan
Bir muhabbet kazanak
Damdan dama toz alak
Minder getir oturak
Zalım nenen duymadan
Bir muhabbet kazanak
Vay nene, vay vay nene
Ne yaptım, kızdın yine?
Dilerim tez ölesen
Torunun kalsın mene
Vay nene, vay vay nene
Ne yaptım, kızdın niye?
Dilerim tez ölesen
Torunun kalsın mene
Damdan dama geçiyor
Elinde gül döküyor
Ben o yardan vazgeçtim
Nenesi dil döküyor
Damdan dama geçiyor
Elinde gül döküyor
Ben o yardan vazgeçtim
Nenesi dil döküyor
Vay nene, nene nene
Ne yaptım, kızdın yine?
Dilerim tez gidesin
Torunun kalsın mene
Vay nene, vay vay nene
Ne yaptım, kızdın yine?
Dilerim tez ölesen
Torunun kalsın mene
Vay nene, vay vay nene
Ne yaptım, kızdın yine?
Dilerim tez ölesen
Torunun kalsın mene
Vay nene, vay vay nene
Ne yaptım, kızdın yine?
Dilerim tez ölesen
Torunun kalsın mene

Бабуля

С крыши на крышу наш дом,
Близко наша веранда.
Ты оттуда иди, я отсюда,
Лопнет пусть наш враг от злости.
С крыши на крышу наш дом,
Близко наша веранда.
Ты оттуда иди, я отсюда,
Лопнет пусть наш враг от злости.
Ой, бабуля, ой-ой, бабуля,
Что я сделала, опять сердишься?
Желаю, чтобы ты скорее умерла,
Чтобы внучок твой остался мне.
Ой, бабуля, ой-ой, бабуля,
Что я сделала, почему сердишься?
Желаю, чтобы ты скорее умерла,
Чтобы внучок твой остался мне.
С крыши на крышу пыль столбом,
Подушку принеси, сядем.
Чтобы злая бабуля не услышала,
Поговорим немножко.
С крыши на крышу пыль столбом,
Подушку принеси, сядем.
Чтобы злая бабуля не услышала,
Поговорим немножко.
Ой, бабуля, ой-ой, бабуля,
Что я сделала, опять сердишься?
Желаю, чтобы ты скорее умерла,
Чтобы внучок твой остался мне.
Ой, бабуля, ой-ой, бабуля,
Что я сделала, почему сердишься?
Желаю, чтобы ты скорее умерла,
Чтобы внучок твой остался мне.
С крыши на крышу идет,
В руках розы рассыпает.
Я от того милого отказалась,
Бабушка уговаривает.
С крыши на крышу идет,
В руках розы рассыпает.
Я от того милого отказалась,
Бабушка уговаривает.
Ой, бабуля, бабуля, бабуля,
Что я сделала, опять сердишься?
Желаю, чтобы ты скорее ушла,
Чтобы внучок твой остался мне.
Ой, бабуля, ой-ой, бабуля,
Что я сделала, опять сердишься?
Желаю, чтобы ты скорее умерла,
Чтобы внучок твой остался мне.
Ой, бабуля, ой-ой, бабуля,
Что я сделала, опять сердишься?
Желаю, чтобы ты скорее умерла,
Чтобы внучок твой остался мне.
Ой, бабуля, ой-ой, бабуля,
Что я сделала, опять сердишься?
Желаю, чтобы ты скорее умерла,
Чтобы внучок твой остался мне.