Bazen - Deniz Tuzcuoğlu translation in German

Bazen

Bazen tutulursun hayata tüm kollarınla
Bazen yanılırsın aniden ×2

Bazen yapayalnız kalırsın şu koca dünyada
Bazen sıkılırsın hayatta
Bir gün gelir tükenirsen
O gün gelir bağırırsan
Kimse duymaz duymaz
Kimse duymaz duymaz
Bazen
Bazen tutunursun hayata tüm kollarınla
Bazen düşersin aniden
Bazen yapayalnız kalırsın şu koca dünyada
Bazen o dünya karşında
Bir gün gelir tükenirsen
O gün gelir bağırırsan
Kimse duymaz duymaz
Kimse duymaz duymaz
Bazen ağlarsın bağırıp günlerce hiç durmadan
Bir gün kurur göz yaşların
Bazen sorular sorarsın
Hep kendi kendine bazen cevapsız kalırsın
Bir gün gelir tükenirsen o gün gelir bağırırsan
Kimse duymaz duymaz
Kimse duymaz duymaz
Finişh baby

Manchmal

Manchmal klammerst du dich mit all deinen Armen ans Leben,
Manchmal irrst du dich plötzlich ×2

Manchmal bleibst du ganz allein in dieser riesigen Welt,
Manchmal langweilst du dich im Leben,
Eines Tages, wenn du erschöpft bist,
Eines Tages, wenn du schreist,
Niemand hört es, hört es,
Niemand hört es, hört es,
Manchmal
Manchmal hältst du dich mit all deinen Armen am Leben fest,
Manchmal fällst du plötzlich,
Manchmal bleibst du ganz allein in dieser riesigen Welt,
Manchmal steht diese Welt vor dir,
Eines Tages, wenn du erschöpft bist,
Eines Tages, wenn du schreist,
Niemand hört es, hört es,
Niemand hört es, hört es,
Manchmal weinst du tagelang, schreist ohne Unterlass,
Eines Tages trocknen deine Tränen,
Manchmal stellst du Fragen,
Immer wieder dir selbst, manchmal bleibst du ohne Antwort,
Eines Tages, wenn du erschöpft bist, eines Tages, wenn du schreist,
Niemand hört es, hört es,
Niemand hört es, hört es,
Fertig, Baby