Lyrics and translation Deniz feat. Copy Con - Bakancslista
Csak
rajtunk
áll
Cela
ne
dépend
que
de
nous
Mit
hoz
az
életünk
Ce
que
notre
vie
nous
apporte
Ha
holnap
ránk
talál
Si
demain
nous
trouve
Nincsen
határ
Il
n'y
a
pas
de
limites
Áldás
kísér
bárhová
lépsz
La
bénédiction
accompagne
chaque
pas
que
tu
fais
Ha
megengeded
magadnak
Si
tu
te
permets
Hogy
boldogabb
légy
D'être
plus
heureuse
Nincs
akadály
Il
n'y
a
pas
d'obstacles
Első
lépésben
szimplán
fogadd
el
La
première
étape
est
simplement
d'accepter
Mosolyodban
él
a
megváltó
Le
salut
vit
dans
ton
sourire
Örömében
feltámad
az
erőd
Ta
force
renaît
dans
sa
joie
Szívedben
új
tűz
lobog
Un
nouveau
feu
brûle
dans
ton
cœur
Itt
az
idő,
nekiindulok
Le
moment
est
venu,
je
pars
Az
élet
úgyis
letesztel,
hogy
mit
tudok
La
vie
testera
ce
que
je
sais
faire
Írok
egy
listát,
a
bakancsom
megkötöm
J'écris
une
liste,
je
boucle
mes
bottes
Minden
pont
úgy
lesz,
ahogy
eldöntöm
Chaque
point
sera
comme
je
le
décide
A
repülőnk
felszállt,
és
kiugrok
veled
Notre
avion
a
décollé,
et
je
saute
avec
toi
Már
nyílik
az
ernyő,
néznek
az
emberek
Le
parachute
s'ouvre,
les
gens
regardent
Mosolyok,
fotók
az
Instára
Sourires,
photos
pour
Instagram
Este
egy
újabb
pipa
a
bakancslistára
Ce
soir,
un
autre
coche
sur
la
liste
de
souhaits
Csak
rajtunk
áll
Cela
ne
dépend
que
de
nous
Mit
hoz
az
életünk
Ce
que
notre
vie
nous
apporte
Ha
holnap
ránk
talál
Si
demain
nous
trouve
Nincsen
határ
Il
n'y
a
pas
de
limites
Áldás
kísér
bárhová
lépsz
La
bénédiction
accompagne
chaque
pas
que
tu
fais
Ha
megengeded
magadnak
Si
tu
te
permets
Hogy
boldogabb
légy
D'être
plus
heureuse
Nincs
akadály
Il
n'y
a
pas
d'obstacles
Úgy
kell
élned,
hogy
ide
többet
ne
térj
vissza
Tu
dois
vivre
de
façon
à
ne
jamais
revenir
ici
Mikor
lepörög
a
film
ne
legyen
hosszú
a
lista
Quand
le
film
sera
terminé,
la
liste
ne
doit
pas
être
longue
Egy
tengerparton
élni
két
évet
Vivre
deux
ans
sur
une
plage
A
szívem
egy
karton,
amit
széttépek
Mon
cœur
est
un
carton
que
je
déchire
Mint
a
madarak,
repülök
az
égen
át
Comme
les
oiseaux,
je
vole
à
travers
le
ciel
Minden
újat,
mint
egy
gyerek
úgy
élek
át
Je
vis
chaque
nouvelle
chose
comme
un
enfant
A
földgömb
pörög,
és
én
rábökök
Le
globe
tourne,
et
je
pointe
dessus
Hogy
mi
a
lényeg,
30
fele
rájövök
Ce
qui
est
important,
je
le
réaliserai
à
30
ans
Legyen
még
egy
pipa
a
listámon
Avoir
un
autre
coche
sur
ma
liste
Hogy
mondjuk
felnőni
látom
a
kislányom
Voir
ma
petite
fille
grandir,
par
exemple
Vagy
hogy
boldogan
játszik
a
kertembe'
Ou
la
voir
jouer
joyeusement
dans
mon
jardin
Egy
kutya,
aki
kéri
engedjem
be
Un
chien
qui
me
demande
de
le
laisser
entrer
Ráncos
kézzel
veled
ülni
a
teraszon
Être
assis
sur
la
terrasse
avec
toi,
les
mains
ridées
Egy
kabriót
végigvezetni
Las
Vegason
Conduire
une
décapotable
à
travers
Las
Vegas
Azt
érezni,
mikor
nekem
nyílnak
a
virágok
Sentir
que
les
fleurs
s'ouvrent
pour
moi
Hogy
kicsit
jobbá
tettem
a
világot
Avoir
rendu
le
monde
un
peu
meilleur
Beragyog
a
fénye
mindennap
Sa
lumière
illumine
chaque
jour
Éneke
repít
az
egeken
át
Son
chant
me
transporte
à
travers
les
cieux
Mint
egy
fényes
hullócsillag
Comme
une
étoile
filante
brillante
Porszemből
égi
szikra
De
la
poussière
à
la
poussière
d'étoile
Az
a
sorsom,
hogy
valóra
váltom
Mon
destin
est
de
réaliser
Álmom
életeken
át,
hogy
Mon
rêve
à
travers
les
vies,
afin
que
Szebb
színben
ragyogjon
Il
brille
de
couleurs
plus
vives
A
világ
így
változik,
változik
Le
monde
change
ainsi,
il
change
Csak
rajtunk
áll
Cela
ne
dépend
que
de
nous
Mit
hoz
az
életünk
Ce
que
notre
vie
nous
apporte
Ha
holnap
ránk
talál
Si
demain
nous
trouve
Nincsen
határ
Il
n'y
a
pas
de
limites
Áldás
kísér
bárhová
lépsz
La
bénédiction
accompagne
chaque
pas
que
tu
fais
Ha
megengeded
magadnak
Si
tu
te
permets
Hogy
boldogabb
légy
D'être
plus
heureuse
Nincs
akadály
Il
n'y
a
pas
d'obstacles
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.