Lyrics and translation Deniz feat. Denkes - Itt Az Idő

Itt Az Idő

Egy megkopott kórházi ágynak a szélén
Világra jöttem, az orvosok körben
Körülöttem egyre többen
Először láttam a szememmel
Ahogy anyám néz, óvó szemekkel
Ahogy apám kacsint rám nevetve
Még nem hallgattam nagyon a nevemre
De éreztem azt, amit sokan még most se
A szeretet több, mint egy tűzpiros Porsche
Két szoba, kis lakás mégis melegen
Tartott az otthon, egy gyárlakótelepen
Az életem példaként szolgál
Hogy több lehetsz attól, mint amit megszoktál
Hogy az erőt a tehetség hajtja
Soha többé nem ütközöl falba

Itt az idő, itt az idő
Nem elég várni, várni nem elég
Mert járni tanulj meg
Hogy tudj magaddal bánni
Hogy azzá válj, amivé szeretnél válni

Itt az idő, itt az idő
Nem elég várni, várni nem elég
Mert járni tanulj meg
Hogy tudj magaddal bánni
Hogy azzá válj, amivé szeretnél válni

Itt az idő, itt az idő
Nem elég várni, várni nem elég
Mert járni tanulj meg
Hogy tudj magaddal bánni
Hogy azzá válj, amivé szeretnél válni

Itt az idő, itt az idő
Nem elég várni, várni nem elég
Mert járni tanulj meg
Hogy tudj magaddal bánni
Hogy azzá válj, amivé szeretnél válni

Az egyik lábad szedd a másik után
Így tanulj meg járni, akkor is
Ha showtime kezded a lépést
A szüleid szemében látod a féltést
Aztán múlnak, szaladnak az évek
Képzeld, hogy mindenki egy másik útra téved
Sokan lesznek, akik követnek téged
Ha itt az idő, hidd el, mindezt megérted

Arcom az emlékek mosolyra húzzák
Akkor se feledek, ha élve megnyúznál
Az élmények tengerén úszok
Az emlékezetben én így vagyok túszod
Így leszel te is egy darab
'Mi itt marad, 'mikor eltűnnek a tavak
A fák, 'mikor levelük vesztik
'Mikor hideg a szív, mint egy üveg Nestea
Ez hús, vér élmény, nem tíz megapixel
A brigádban nincs egy név előtt se miszter
Másnak a szemében lehetsz miniszter
A miénkbe' patkány, senki nem tisztel
Reppet a TV-be, hagyd el a poppot
Bárhova kapcsolok, celebbe botlok
Nyomd meg a gombot, hogy tudják, baj van
Ez Underground termék, nem Made In Taiwan

Itt az idő, itt az idő
Nem elég várni, várni nem elég
Mert járni tanulj meg
Hogy tudj magaddal bánni
Hogy azzá válj, amivé szeretnél válni

Itt az idő, itt az idő
Nem elég várni, várni nem elég
Mert járni tanulj meg
Hogy tudj magaddal bánni
Hogy azzá válj, amivé szeretnél válni

Itt az idő, itt az idő
Nem elég várni, várni nem elég
Mert járni tanulj meg
Hogy tudj magaddal bánni
Hogy azzá válj, amivé szeretnél válni

Itt az idő, itt az idő
Nem elég várni, várni nem elég
Mert járni tanulj meg
Hogy tudj magaddal bánni
Hogy azzá válj, amivé szeretnél válni

Az egyik lábad szedd a másik után
Így tanulj meg járni, akkor is
Ha showtime kezded a lépést
A szüleid szemében látod a féltést
Aztán múlnak, szaladnak az évek
Képzeld, hogy mindenki egy másik útra téved
Sokan lesznek, akik követnek téged
Ha itt az idő, hidd el, mindezt megérted

Время Пришло

На краю обшарпанной больничной койки
Я появился на свет, врачи вокруг
Вокруг меня все больше и больше людей
Впервые увидел своими глазами
Как мама смотрит, заботливыми глазами
Как папа подмигивает мне, улыбаясь
Я еще не очень откликался на свое имя
Но чувствовал то, что многие не чувствуют до сих пор
Любовь – это больше, чем ярко-красный Porsche
Две комнаты, маленькая квартира, но все же тепло
Меня хранил дом, в заводском районе
Моя жизнь служит примером
Что ты можешь быть больше, чем привык
Что силу движет талант
Больше никогда не столкнешься со стеной

Время пришло, время пришло
Недостаточно ждать, ждать недостаточно
Ведь научись ходить
Чтобы уметь справляться с собой
Чтобы стать тем, кем хочешь стать

Время пришло, время пришло
Недостаточно ждать, ждать недостаточно
Ведь научись ходить
Чтобы уметь справляться с собой
Чтобы стать тем, кем хочешь стать

Время пришло, время пришло
Недостаточно ждать, ждать недостаточно
Ведь научись ходить
Чтобы уметь справляться с собой
Чтобы стать тем, кем хочешь стать

Время пришло, время пришло
Недостаточно ждать, ждать недостаточно
Ведь научись ходить
Чтобы уметь справляться с собой
Чтобы стать тем, кем хочешь стать

Одну ногу ставь за другой
Так научись ходить, даже если
Начинаешь шаг с шоутайма
В глазах родителей увидишь зависть
Потом проходят, бегут года
Представь, что каждый сворачивает на другой путь
Многие будут, кто последует за тобой
Когда придет время, поверь, все это поймешь

Мое лицо воспоминания растягивают в улыбку
Не забуду, даже если живьем меня освежуешь
По морю переживаний плыву
В памяти я так твой пленник
Так и ты станешь частью
Того, что останется, когда исчезнут озера
Деревья, когда листву потеряют
Когда сердце холодно, как бутылка Nestea
Это плоть, кровь, опыт, не десять мегапикселей
В моей бригаде нет перед именем «мистер»
В глазах других можешь быть министром
В наших – крыса, никто не уважает
Рэп на ТВ, забудь про попсу
Куда ни переключу, натыкаюсь на селебрити
Нажми на кнопку, пусть знают, что проблемы
Это Underground продукт, не Made In Taiwan

Время пришло, время пришло
Недостаточно ждать, ждать недостаточно
Ведь научись ходить
Чтобы уметь справляться с собой
Чтобы стать тем, кем хочешь стать

Время пришло, время пришло
Недостаточно ждать, ждать недостаточно
Ведь научись ходить
Чтобы уметь справляться с собой
Чтобы стать тем, кем хочешь стать

Время пришло, время пришло
Недостаточно ждать, ждать недостаточно
Ведь научись ходить
Чтобы уметь справляться с собой
Чтобы стать тем, кем хочешь стать

Время пришло, время пришло
Недостаточно ждать, ждать недостаточно
Ведь научись ходить
Чтобы уметь справляться с собой
Чтобы стать тем, кем хочешь стать

Одну ногу ставь за другой
Так научись ходить, даже если
Начинаешь шаг с шоутайма
В глазах родителей увидишь зависть
Потом проходят, бегут года
Представь, что каждый сворачивает на другой путь
Многие будут, кто последует за тобой
Когда придет время, поверь, все это поймешь