Mikrofonpróba - Deniz , Papp Szabi translation in German

Mikrofonpróba

Mikrofonpróba
Deniz MC a házban
Supernem Szabi a házban
Egy, kettő...

Mikrofonpróba, egy, kettő
A reppzene már meddő
Én beoltalak reppel
Mint egy orvosi fecskendő
Ez verbális terápia a fülednek
A halott gondolatok
A fejekben újjászületnek
Ha benyomod a gombot és játszod
Elűzi a gondod, ahogy a szavakkal játszok
Mer' ez csak játék, nem biznisz meg pompa
A magyar zeneiparon ez minőségi próba
Töltsd a netről le, vagy vedd meg a boltba'
A lejátszódba maradok, mint kutyában a bolha
Robban a színbomba, befesti
A vidéki dobhártyát, meg azt is, ami pesti
A füleiden át életet lehellek beléd
Mert látom, halottá tettek a celebek, te veréb

Robban a bomba
Egy, kettő, mikrofonpróba
A szettől leszakad a tető
Robban a bomba
Egy, kettő, mikrofonpróba
Ha hallasz, a kezeidet tedd föl
Robban a bomba
Egy, kettő, mikrofonpróba
Ettől beremeg a fal, meg leszakad a tető

Megakad a szó, beakad egy hang
Ugrik a kép, így szép, szereti a nép
Hősünk odaáll, és beüvölt a mikrofonba
Mikrofonpróba

Megakad a szó, beakad egy hang
Ugrik a kép, így szép, szereti a nép
Hősünk odaáll, és beüvölt a mikrofonba
Mikrofonpróba

A hangfalakon át jutok egészen a szívig
Fanyar ez a Hip-Hop, de a füleidnek ízlik
Számolj tízig, csak enyém a színpad
Ne stresszeljen semmi, a lényeg az, hogy itt vagy
Eufórikus állapot sokszor
Részegít a taps, nem tisztulok a detoxtól
Az agyam kába, sose leszek józan
Emeled a kezed, ha ez szerinted is jól van
A teret szép lassan betölti a tömeg
Nem is értem
Hogy fér el még a fejemben ennyi szöveg
A pultnál hallom, hogy színpadra hívnak
Annyian kezelnek, még oda érek, az tíz nap
A stroboszkóptól leszek már megint színvak
Fellépés fétis, tisztára felizgat

Robban a bomba
Egy, kettő, mikrofonpróba
A szettől leszakad a tető
Robban a bomba
Egy, kettő, mikrofonpróba
Ha hallasz, a kezeidet tedd föl
Robban a bomba
Egy, kettő, mikrofonpróba
Ettől beremeg a fal, meg leszakad a tető

Megakad a szó, beakad egy hang
Ugrik a kép, így szép, szereti a nép
Hősünk odaáll, és beüvölt a mikrofonba
Mikrofonpróba

Megakad a szó, beakad egy hang
Ugrik a kép, így szép, szereti a nép
Hősünk odaáll, és beüvölt a mikrofonba
Mikrofonpróba

Mikrofontest

Mikrofontest
Deniz MC im Haus
Supernem Szabi im Haus
Eins, zwei...

Mikrofontest, eins, zwei
Der Rap ist schon kraftlos
Ich impfe dich mit Rap
Wie eine medizinische Spritze
Das ist verbale Therapie für dein Ohr
Die toten Gedanken
Werden in den Köpfen wiedergeboren
Wenn du den Knopf drückst und spielst
Vertreibt es deine Sorgen, wie ich mit Worten spiele
Denn das ist nur ein Spiel, kein Business und Pomp
In der ungarischen Musikindustrie ist das ein Qualitätstest
Lad es aus dem Netz oder kauf es im Laden
Im Player bleib ich, wie ein Floh im Hund
Die Bühnenbombe explodiert, bemalt
Das ländliche Trommelfell und auch das, was in Pest ist
Durch deine Ohren hauche ich Leben in dich
Denn ich sehe, die Promis haben dich tödlich gemacht, du Dummkopf

Die Bombe explodiert
Eins, zwei, Mikrofontest
Vom Set fällt das Dach ein
Die Bombe explodiert
Eins, zwei, Mikrofontest
Wenn du hörst, hebe deine Hände
Die Bombe explodiert
Eins, zwei, Mikrofontest
Davon bebt die Wand, das Dach stürzt ein

Das Wort stockt, ein Ton bleibt hängen
Das Bild springt, so schön, das Volk liebt es
Unser Held tritt vor und brüllt ins Mikrofon
Mikrofontest

Das Wort stockt, ein Ton bleibt hängen
Das Bild springt, so schön, das Volk liebt es
Unser Held tritt vor und brüllt ins Mikrofon
Mikrofontest

Durch die Boxen gelange ich direkt ins Herz
Dieser Hip-Hop ist herb, aber schmeckt deinen Ohren
Zähl bis zehn, die Bühne gehört mir
Kein Stress, Hauptsache du bist hier
Oft euphorischer Zustand
Der Applaus berauscht, die Entgiftung hilft nicht
Mein Gehirn benebelt, nie werde ich nüchtern
Heb deine Hände, wenn du denkst, das ist gut
Der Raum füllt sich langsam mit der Menge
Ich versteh nicht
Wie so viel Text in meinen Kopf passt
An der Bar höre ich, sie rufen mich auf die Bühne
So viele Leute, ich brauche zehn Tage
Vom Stroboskop werde ich wieder farbenblind
Auftritts-Fetisch, macht mich total scharf

Die Bombe explodiert
Eins, zwei, Mikrofontest
Vom Set fällt das Dach ein
Die Bombe explodiert
Eins, zwei, Mikrofontest
Wenn du hörst, hebe deine Hände
Die Bombe explodiert
Eins, zwei, Mikrofontest
Davon bebt die Wand, das Dach stürzt ein

Das Wort stockt, ein Ton bleibt hängen
Das Bild springt, so schön, das Volk liebt es
Unser Held tritt vor und brüllt ins Mikrofon
Mikrofontest

Das Wort stockt, ein Ton bleibt hängen
Das Bild springt, so schön, das Volk liebt es
Unser Held tritt vor und brüllt ins Mikrofon
Mikrofontest