Lyrics and translation Deniz - Itthon Maradok

Itthon Maradok

Egy láthatatlan ellenséggel kell szembe szállnunk
Magyarország összes lakosa egy nagy erőfeszítést kell, hogy tegyen
Bizonyosan nem lesz egyikünknek sem az élete olyan,
Egy darabig, amilyen az ezt megelőző időszakban volt
Aki teheti, maradjon otthon!
Senki nem tudja most, hogy mi jön, de egy valami tuti
Hogy nem láttunk még ilyen, és csak most indul a buli
Pánikolni nem kell, de, ha nem veszed komolyan
Még hosszabb hónapokat ülünk a négy fal közt komoran
A hírek tudom, hogy az agyadat mérgezik
Az ellenség, attól, hogy nem látjuk, még létezik
És sokan kérdezik, Mi ez az egész?
Én se tudok mindent, nem orvos vagyok, csak zenész
De ahhoz nem kell agysebésznek lenni
Hogy belássuk, jobb most nem moziba menni
Meg ülni a buszon és röhögni azon
Hogy maszkokban vásárol sok fura fazon
Egyik percről a másikra én is
Munka nélkül maradtam, de pofázom mégis
Hogy nyugi van, nincs gond, elbírunk vele
Ha megtanulja mindenki, hogy otthon a helye
Hogy bennem ott van? Ki tudja, de vállalom
Hogy itthon maradok, mert lehet neked átadom
De nyugi, nem a világvége, ami érkezik
Attól, hogy nem látjuk, az ellenség még létezik
Hogy bennem ott van? Ki tudja, de vállalom
Hogy itthon maradok, mert lehet neked átadom
De nyugi, nem a világvége, ami érkezik
Attól, hogy nem látjuk, az ellenség még létezik
Sokan nem vették ezt komolyan, előttünk a példák
Olasz orvosok a folyosón keresnek vénát
Először mindenkit megkérnek, hogy legyen otthon
Utána meg kötelezően mindenki rottyon
Láttatok már ilyet, a határok lezárva
100 millióknak tegnaptól kötelező zárka
Elmarad az EB, az olimpia kérdés
Minden percben keresztre feszít ezeregy érzés
Ez nem csak hiszti, de nevezd, minek akarod
Nem látod, mi történik, ha a szemed eltakarod
A körmös otthon, a zenész otthon
A fodrász otthon, a pultos otthon
Te is otthon maradj, ha csak teheted
Ez nem azt jelenti, hogy nem vehetsz a boltba kenyeret
Tiszteletem küldöm minden nővérnek, orvosnak
Rendőrnek, takarítónőnek meg boltosnak
És persze neked is, ha ezt hallod ezt a dalt
És most is azért teszel, hogy elkerüljük a bajt
Egymásért együtt, mert máshogy ez nem megy
Sztárok és senkik, most mindenki egy lett
Hogy bennem ott van? Ki tudja, de vállalom
Hogy itthon maradok, mert lehet neked átadom
De nyugi, nem a világvége, ami érkezik
Attól, hogy nem látjuk, az ellenség még létezik
Hogy bennem ott van? Ki tudja, de vállalom
Hogy itthon maradok, mert lehet neked átadom
De nyugi, nem a világvége, ami érkezik
Attól, hogy nem látjuk, az ellenség még létezik

Остаюсь Дома

Нам нужно сразиться с невидимым врагом,
Все жители Венгрии должны приложить огромные усилия.
Жизнь каждого из нас точно не будет такой,
Какое-то время, какой она была до этого.
Кто может, пусть остается дома!
Никто не знает сейчас, что будет, но одно точно:
Такого мы еще не видели, и вечеринка только начинается.
Паниковать не нужно, но, если ты не воспримешь это всерьез,
Мы еще долгие месяцы будем уныло сидеть в четырех стенах.
Я знаю, что новости отравляют твой разум,
Враг, хоть мы его и не видим, все равно существует.
И многие спрашивают: "Что это вообще такое?"
Я тоже не знаю всего, я не врач, я всего лишь музыкант.
Но не нужно быть нейрохирургом,
Чтобы понять, что сейчас лучше не ходить в кино.
И ездить в автобусе и смеяться над тем,
Как много странных типов покупают в масках.
В одночасье я тоже
Остался без работы, но все равно говорю,
Что все спокойно, нет проблем, мы справимся с этим,
Если каждый усвоит, что его место дома.
Есть ли он во мне? Кто знает, но я беру на себя ответственность
Оставаться дома, потому что могу передать его тебе.
Но не волнуйся, это не конец света,
Хоть мы его и не видим, враг все равно существует.
Есть ли он во мне? Кто знает, но я беру на себя ответственность
Оставаться дома, потому что могу передать его тебе.
Но не волнуйся, это не конец света,
Хоть мы его и не видим, враг все равно существует.
Многие не воспринимали это всерьез, перед нами примеры:
Итальянские врачи в коридоре ищут вены.
Сначала всех просят оставаться дома,
А потом все обязаны сидеть взаперти.
Вы когда-нибудь такое видели? Границы закрыты,
Для 100 миллионов с вчерашнего дня обязательная тюрьма.
Чемпионат Европы отменен, Олимпиада под вопросом,
Каждую минуту тебя терзает тысяча и одно чувство.
Это не просто истерика, называй, как хочешь,
Ты не видишь, что происходит, если закрываешь глаза.
Маникюрша дома, музыкант дома,
Парикмахер дома, бармен дома.
Ты тоже оставайся дома, если можешь,
Это не значит, что ты не можешь купить хлеб в магазине.
Шлю свое почтение всем медсестрам, врачам,
Полицейским, уборщицам и продавцам.
И, конечно, тебе, если ты слышишь эту песню,
И сейчас делаешь все, чтобы избежать беды.
Друг за друга, вместе, потому что иначе никак,
Звезды и никтожества, сейчас все стали одним целым.
Есть ли он во мне? Кто знает, но я беру на себя ответственность
Оставаться дома, потому что могу передать его тебе.
Но не волнуйся, это не конец света,
Хоть мы его и не видим, враг все равно существует.
Есть ли он во мне? Кто знает, но я беру на себя ответственность
Оставаться дома, потому что могу передать его тебе.
Но не волнуйся, это не конец света,
Хоть мы его и не видим, враг все равно существует.