Lyrics and translation Deniz - Nem Tudok Hinni

Nem Tudok Hinni

Divat nem divat

A régi már nem divat, jött az új
Te csak szívod be, amit a haverod fúj ki...
Na mi a szitter, most érkeztünk meg mi is egy fekete dzsippel.
A partyba be ott a lányok már várják
A magunk fajtákat szívükbe zárták.
Itt a siker csak hátrány, mindig mínusszal indulok minden lánynál,
Ezt hallgasd ha fáznál, mert éget a rappem,
Azt mondod hogy elloptam... csak kölcsön vettem.
Mi másnak már felesleg, nemkem az érték
Mit mások megfeleznek, egybe mérném.
Se cégem se b.t.-m, az üzlet itt fekete,
Tiszta bartel, a lemezem a kezedbe
Bár lehet nem divat meg nem is trendi, de ugysem vagyok sokaknak senki.

Refr.:

A haverokkal lógni már nem divat,
Hűséges maradni ma már nem divat,
Vareknek lenni rég nem divat,
Fiú egy lánnyal ma már nem divat,
MSN-en randizni ez a nagy divat,
Smiley ha szeretlek, na ez a nagy divat,
Nagy ház meg nagy minden ez a nagy divat,
Mindegy csak új legyen, ez ma a nagy divat.

Régen, mikor még lent a téren, a barátságot én tetten értem.
Mára elég az MSN ki akad fel ezen, mikor MyVIP-en csajokkal szemezel,
Minek érzel van emotikon helyette, én még egy smiley-t küldenék a helyedbe.
Sőt ha lehetne, akkor on-line, kérném a csókod majd e-mailben postázd.
Ez már tök gáz hogy tőlünk vagy 5 ház, gyalog már nem megyek a benzin csak 500...
Fiú fiúval, a gyermek meg nem érti, hogy a suliba egyszerre két apja kíséri.
Nyugi ne sirjál tanulj csak nyugodtan, majd diplomával nézheted a híradót unottan.
Jah... már nem divat, meg nem is trendi, mert pénz nélkül nem lehetsz senki...

Refr... 2x

Не могу поверить

Модно, не модно

Старое уже не модно, пришло новое
Ты просто вдыхаешь то, что твой приятель выдыхает...
Что за дела, мы только что приехали на черном джипе.
На вечеринку, там девчонки уже ждут
Таких, как мы, они приняли в свои сердца.
Здесь успех - это только недостаток, я всегда начинаю с минусом у каждой девушки,
Слушай это, если тебе холодно, потому что мой рэп жжет,
Ты говоришь, что я украл... я просто позаимствовал.
Что для других уже лишнее, для меня - ценность
То, что другие делят пополам, я бы измерил целиком.
Ни фирмы, ни ООО, бизнес здесь черный,
Чистый бартер, мой альбом в твоих руках
Хотя, может быть, это не модно и не трендово, но я все равно для многих никто.

Припев:

Тусоваться с друзьями уже не модно,
Оставаться верным сегодня не модно,
Быть крутым уже давно не модно,
Парню быть с одной девушкой сегодня не модно,
Встречаться в MSN - вот это модно,
Смайлик, если любишь, вот это модно,
Большой дом и всё большое - вот это модно,
Главное, чтобы новое, вот что сегодня модно.

Раньше, когда мы были еще во дворе, я застал дружбу врасплох.
Сегодня достаточно MSN, кто на это обидится, когда ты засматриваешься на девчонок в MyVIP,
Зачем чувства, есть же смайлики, я бы на твоем месте послал смайлик.
Более того, если бы можно было, я бы онлайн попросил твой поцелуй, а ты бы отправила его по почте.
Это уже полный отстой, что от нас 5 домов, пешком я уже не пойду, бензин всего 500...
Парень с парнем, а ребенок не понимает, что в школу его провожают два папы.
Успокойся, не плачь, учись спокойно, а потом с дипломом будешь скучающе смотреть новости.
Да... уже не модно и не трендово, потому что без денег ты никто...

Припев... 2x