Lyrics and translation 電気グルーヴ - Missing Beatz(Album Ver. / 2017 Remaster)
欠番のビート
位置はすなわち
Le
battement
manquant,
sa
position,
c'est...
欠番のビート
一並び
Le
battement
manquant,
une
ligne
droite.
欠番のビート
生き物語り
Le
battement
manquant,
une
histoire
qui
vit.
10000とび
是非は無し
10
000
sauts,
pas
de
jugement.
(大絶頂)
かなりの人だまり
(Un
grand
orgasme)
Un
rassemblement
de
gens
important.
(大絶叫)
セッカチの人ばかり
(Un
grand
cri)
Que
des
gens
pressés.
(大絶頂)
ダンガリーのシャツいたり
(Un
grand
orgasme)
Des
chemises
en
jean.
(大絶叫)
カントリーの歌手ばかり
(Un
grand
cri)
Que
des
chanteurs
de
country.
今の絶頂感
つまり全能感
Ce
sentiment
d'être
au
sommet,
c'est
le
sentiment
de
toute-puissance.
(大絶頂)
おかんむりの人だまり
(Un
grand
orgasme)
Un
rassemblement
de
gens
couronnés.
(大絶叫)
カーナビはウソばかり
(Un
grand
cri)
Le
GPS
ment
sans
cesse.
(大絶頂)
凄まじい顔ばかり
(Un
grand
orgasme)
Des
visages
impressionnants.
(大絶叫)
タンドリーの鶏しかり
(Un
grand
cri)
Le
poulet
tandoori
aussi.
今の絶頂感
つまり全能感
Ce
sentiment
d'être
au
sommet,
c'est
le
sentiment
de
toute-puissance.
Rate the translation
1
Fallin' Down(Single Ver. / Video Edit / 2017 Remaster)
2 Upside Down(Single Mix / 2017 Remaster)
3 Slow Motion(2017 Remaster)
4 モノノケダンス(Single Ver. / 2017 Remaster)
5 Baby's On Fire(Video Edit / 2017 Remaster)
6 Fake It!(Album Ver. / 2017 Remaster)
7 Shameful(Live @ Zepp Tokyo 2017)
8 完璧に無くして (Alternate Mix / 2017 Remaster)
9 Missing Beatz(Album Ver. / 2017 Remaster)
10 少年ヤング(Album Mix / 2017 Remaster)
11 トロピカル・ラヴ(Video Edit / 2017 Remaster)
12 Foxx(2017 Remaster)
13 KNGN(2017 Remaster)
14 シュチェチン(2017 Remaster)
2 Upside Down(Single Mix / 2017 Remaster)
3 Slow Motion(2017 Remaster)
4 モノノケダンス(Single Ver. / 2017 Remaster)
5 Baby's On Fire(Video Edit / 2017 Remaster)
6 Fake It!(Album Ver. / 2017 Remaster)
7 Shameful(Live @ Zepp Tokyo 2017)
8 完璧に無くして (Alternate Mix / 2017 Remaster)
9 Missing Beatz(Album Ver. / 2017 Remaster)
10 少年ヤング(Album Mix / 2017 Remaster)
11 トロピカル・ラヴ(Video Edit / 2017 Remaster)
12 Foxx(2017 Remaster)
13 KNGN(2017 Remaster)
14 シュチェチン(2017 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.